עברית

פתגמים וסיפורים קצרים

שם הדובר/ת: 
נעימה אברהמי
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
חקלאות
גיל בעת התיעוד: 
87
שנת עלייה לארץ: 
1950
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יסכה יצחק
מועד התיעוד: 
2020

נישואין ולידה

שם הדובר/ת: 
נעימה אברהמי
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
חקלאות
גיל בעת התיעוד: 
87
שנת עלייה לארץ: 
1950
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יסכה יצחק
מועד התיעוד: 
2020

תרופות וסיפור על מגיפה

שם הדובר/ת: 
נעימה אברהמי
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
חקלאות
גיל בעת התיעוד: 
87
שנת עלייה לארץ: 
1950
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יסכה יצחק
מועד התיעוד: 
2020

שבת ומאכלים

שם הדובר/ת: 
נעימה אברהמי
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
חקלאות
גיל בעת התיעוד: 
87
שנת עלייה לארץ: 
1950
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יסכה יצחק
מועד התיעוד: 
2020

משפחתה של נעימה אברהמי

שם הדובר/ת: 
נעימה אברהמי
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
חקלאות
גיל בעת התיעוד: 
87
שנת עלייה לארץ: 
1950
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
תיעוד: 
יסכה יצחק
מועד התיעוד: 
2020

סיפור חיים ומשפחה

לעילוי נשמת הוריי: יצחק בן מאיר ותותי בת שלמה

שם הדובר/ת: 
שרה מהדיזדה
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
עקרת בית
גיל בעת התיעוד: 
80
שנת עלייה לארץ: 
1954
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יוסי מהדיזדה
מועד התיעוד: 
2020

הפרעה של אחד מילדי המוסלמים לליל הסדר

שם הדובר/ת: 
רחל שוב
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
משק בית
גיל בעת התיעוד: 
83
שנת עלייה לארץ: 
1959
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
תיעוד: 
מזל שוב
מועד התיעוד: 
2020
תִרגום: 
יוסי מהזדידה

תרגום: 

חיינו חיי דלות ומחסור והחיים היו קשים. על מנת להתפרנס לקח אבי את ילדיו לעבוד ולהתפרנס בכפרים ארמניים נוצריים.

ומעשה שהיה כך היה: בליל הסדר, הסבה המשפחה אל שולחן הסדר הערוך עם הגדה, מצות ומה שהיה בנמצא. לפתע נכנס אל הבית ילד מוסלמי וניסה להשליך אל שולחן הסדר הכשר, פרורי לחם (שהם בחזקת חמץ גמור). אבי המשפחה מיהר לתפוס את הנער אך זה ברח אל ביתו. אבא רדף אחריו והגיע עד לביתו של הנער. אבי פגש שם את אביו של הנער וסיפר לו על מעללי בנו. אבי הנער המוסלמי כעס מאד על בנו ואף היכה אותו נמרצות על שהפריע ליהודים בחגם הקדוש.

כמובן ששמחת החג נפגעה בשל כך והעיבה על המשכו.