דילוג לתוכן העיקרי
לשון הבית
תיעוד ושימור לשונות היהודים ותרבויותיהם ע"ש חיים (מרני) טרבלסי ז"ל
חיפוש
כניסה
Toggle navigation
דף הבית
זכויות יוצרים
הנחיות למתן מזכה
על המיזם
על אודות
רקע
חשיבות המיזם
לשון הבית בתקשורת
סרטים והקלטות
נושאים
שירים ופיוטים
חדשות והודעות
הודעות
קורסים
שתפו
צרו קשר
אז-זאוויה
ליזה זיגדון
איחולים וברכות
בית כנסת בושייף
בסיסה
החיים בלוב
הכנת כלה לחתונה
העלייה לארץ וההתיישבות בה
מאכלים ושיר על תה
שיר לכלה ולחתן
תרופות טבעיות
מסעודה זיגדון
תנאי המגורים במעברה
דיבור בערבית היהודית בישראל
חג הפסח ושחיטת כבש לציון החגיגיות
חגיגות החתונה בלוב לאורך שבועיים
חיים, חינוך ולבוש בערים אז-זאוויה וטריפולי
לידות במהלך השהות במעברה
סיפור העלייה מלוב
עיסוק הנשים ופרנסת הגברים בלוב
תולדות המשפחה הגרעינית
מרים הלל
עלייה לישראל וקשר עם הגויים
פסח והכנת מצות
שיר הדגל
אל-ח'ומס
ברוריה גדוא
בית הספר ורבי פריג'ה
החיים בח'ומס, לימודים, עלייה וההיכרות עם יוסף
פרעות ושריפת בית הכנסת
ניסים רובין
מלחמת העולם השנייה
סיפור חיים
שיר על מטוס אמריקאי
עמוס רחמים
'לא הבטתי בפנים היפות שלך'
היכרות עם אשתו וחיים משותפים
חינוך ולימודי הנשים
פיוט לכנסת לישראל
קשר עם המוסלמים וחטיפת נשים
שיר הובלת הכלה למקווה
שיר לכלה
שיר על רעידת אדמה
׳חד גדיא׳ בערבית מלוב
שלום חמיסה
אמונה בשדים, שימוש בקמעות ובדגים ושינוי שם המשפחה
היכרות עם אשתו, בקשת ידה וחתונתם
הנהגת הקהילה היהודית
הפצצות הגרמנים, עבודות בכפייה והרעבה
התנכלות והאשמות שווא של המוסלמים נגד היהודים
חטיפת נערות יהודיות בידי המוסלמים
חיי המשפחה בעיר אל-ח'ומס
לימוד עברית, לימודי בר המצווה והחגיגה
מאסר חברו בכלא הצבא האיטלקי והבאת נשים יהודיות ממחנה העבודה
מסע על חמורים וגילוי כתובת יהודית קדומה
מקצועות היהודים בלוב
משירי הרב פריג'א זוארץ
עונשים חינוכיים ולימוד שירת תהילים בשלושה קולות
קבר רבי שמעון לביא ודמותו של רבי כמוס כהן
קליטה בארץ ותחילת ההתיישבות במושב דלתון
שוני בין להגי השפה של הקהילות היהודיות בלוב
תחילת ההתארגנות לקראת העלייה לארץ
אל-ח׳ומס
בנגאזי
אידה ששון
בריחה להרים והחיים בזמן פלישת הנאצים ללוב
היכרות עם בעלה
השידוך בין הוריה
חיים בכפר הררי ליד מסארתה
לימודי הבנות
עיסוק ופרנסה
עלייה לארץ
פרעות של מוסלמים בבנגאזי
קליטה והחיים בארץ
שידוך בני זוג
טוני (טובה) ברמלי
ברכות
ההווי המשפחתי בלוב ובישראל
חגים ומנהגים (פורים, שבת הבנות וחינה)
ילדות ומות הסב
מאכלים
מנהגי האבלות ושם רב הקהילה
סגולות נגד עין הרע ובכניסה לבית חדש
סיפור חיים (תיאור המשפחה, שואה ועלייה ארצה)
רפואה עממית
שירי ילדים
שירים ופתגמי נשים
פרופ' מוריס רומני
דיני ערב פסח מתוך הגדה של פסח מלוב
רחל ארביב
המעבר לזליתן בעקבות השואה והקשר עם המוסלמים
טקס הזוהר ובר מצווה
ילדיה ומשפחתה
עלייה, אפליה בישראל והפיצויים מגרמניה
שפה וקהילה
גריאן
עמוס חן (חסן)
עזיבת בית הספר וסיוע בפרנסת הבית בחקלאות
החיים בגריאן ובטריפולי
העלייה לישראל והתאקלמות
חיי הקהילה ועזרה הדדית
ילדות
כיבוד אם ואב ויחס חם לילדים
נישואין ופרנסה בארץ ובחו"ל
שירות צבאי
חסן אליהו
יחסי ערבים ויהודים
לימודי קודש, בר מצווה ומשפחה
מאכלים וחגים
עמוס חג'ג'
׳אחד מי יודע׳ בערבית מלוב
׳חד גדיא׳ בערבית מלוב
׳לבל יימוט נצח׳ - מפיוטי ההגדה
רויתה חסן
חגים ומאכליהם
עלייה באונייה והתאקלמות בארץ
זליתן
אריאלה אליהו (לקטבי)
מנהגי פסח
רבי שאקיר וברית המילה
זנזור
שרה בן-עמוס
טקס הזוהר
ילדות בתקופת השואה
מאכלי ראש השנה ופסח
עלייה וקליטה
שידוך, חתונה ומעברים בארץ
שיר לחינה
טריפולי
דויד (דידי) בכור טאייר
פרעות בלוב והעלייה לישראל
החיים בטריפולי עד 1967
עמוס חן (חסן)
עזיבת בית הספר וסיוע בפרנסת הבית בחקלאות
החיים בגריאן ובטריפולי
העלייה לישראל והתאקלמות
חיי הקהילה ועזרה הדדית
ילדות
כיבוד אם ואב ויחס חם לילדים
נישואין ופרנסה בארץ ובחו"ל
שירות צבאי
אידה עזרא
בית הספר האיטלקי
בר מצווה: לימוד הפטרה וחגיגה בבית הכנסת
גניבות, פרנסה ועיסוק הבעל
לידת בן: פדיון הבן, טקס הזוהר וברית המילה
מאכלים לחג הפסח, אפיית מצות וסידור הבית
אריאלה אליהו (לקטבי)
מנהגי פסח
רבי שאקיר וברית המילה
ג'וליה גיל (זיגדון)
טיפול הנשים בבית ובילדים וחינוך הבנות בבתי הספר
מאורעות 1948 בטריפולי נגד היהודים
עלייה ארצה וקליטה במעברה
גאולה ימין (סאסי)
בגדים חדשים לכבוד בר המצווה
חגי תשרי: בניית סוכה, הושענה רבא וברכות ראש השנה
חיי ההורים בלוב: מות הבן הבכור, פרנסת האב ועיסוק האם במטבח
חיים במעברה: מגורים, רחצה, חינוך, מזון ושכנים
יחסי הסב עם המוסלמים
לידות האם בלוב
לימוד תורה כל הלילה ומאכלי החג
נסיעה להילולה בג׳רבה בל״ג לעומר
סיפורו של רבי כמוס ימין זצוק"ל והזיארה לכבודו
עלייה לארץ לאחר המאורעות בלוב
שחיטת כבש בפסח והכנת מצות בתנור מיוחד
שימוש בבית האם לצרכי המשפחה
דוריס ברכה (סרוסי)
משפחה
פסח
הדסה טולידאנו
אגדה על הסולטאן וכיכר הלחם
בית הספר היהודי בטריפולי
מאכלי שבת וחגים
מימונה: חג האירוסין
פורים
פיוטי ליל שבת
שיר לבת שהגיעה פרקה
שיר שעשוע לילדים: מומנה יא מומנה
שירים ופיוטים
הרצל כחלון
בושייף: נפלאותיה, בית כנסת על שמה והילולה לכבודה
חיים בובליל
'ותקול לו יא אבני' - מעשה אברהם אבינו
'מה נשתנה' מלוב
הא לחמא עניא
פיוטי ההקפות של שמחת תורה
קידוש הארוך של ליל הסדר
חסן אליהו
יחסי ערבים ויהודים
לימודי קודש, בר מצווה ומשפחה
מאכלים וחגים
טוני יונה (צמח)
טקסי לידה
עלייה וסיפור חיים
טוני כחלון (אלגאוי)
היכרות עם הבעל לעתיד
הקמת התא המשפחתי ומעבר לבאר יעקב
חגיגת החינה בארץ
סיפור המשפחה: תולדות האם, הלידות בלוב והשפה בבית
קליטה בארץ וחיים במעברת כורדני
שיר לאמא
יעקב כחלון
אלימות בידי מוסלמי בזמן מלחמת העולם השנייה
העפלה לארץ והתיישבות בה
ילדות בלוב לאחר מות האם וזיכרון האם
לבוש הילדים בטריפולי והלבשת חתן בר המצווה
פטירת האם בזמן מלחמת העולם השנייה ונישואי האב בשנית
פטירת הסבתא בבית בלוב
קשרי משפחה בילדות
לינה נחום (דעדוש)
בית הספר והכנת קוסקוס
מלכה (רג'ינה) ברדה (ארביב)
ארגון ובישול לקראת החגים שנחוגו יחדיו בלוב
בר המצווה בבית הכנסת, לימוד התורה ופעילויות נוער לאחר בית הספר
ברכה ליום מוצלח
גאוות יחידה טריפוליטאית וקשר עם בני העדה בארץ
חגי ישראל במושב והווי משפחתי
חיי האם בארץ, מתן בסתר לעניים והדאגה לכולם
טקס הבסיסה בראש חודש ניסן
לקט פתגמים ופירושיהם
מאכלים לחג השבועות: באזין ושקאק
משפחת האם
סביב הלידה: בחירת שם לילד, ברית המילה ועזרה ליולדת
עבודת האם כאחות בלוב אצל שיח' מוסלמי למרות חשש המשפחה
עין הרע והדרכים להתמודד איתה
עיסוק בחקלאות בארץ וגידולים שונים של בני המשפחה
פחד מפני המוסלמים בעת עלייתם ארצה
קהילה: החיים בקומונות, עזרה לזולת והקפדה על מצוות התורה ועל נידה
רפואה עממית: שיעול, כאבי אוזניים ושיניים, מוגלה בציפורניים ועוד
רצח הדוד במחנה העבודה ג'אדו ושתיקת האם
שבת בטריפולי
שידוכים, חגיגת החינה ואחריה מסיבה לכבוד החתן
שיר המחזר לאהובתו
שיר ילדים על הגשם
שירי חתונה לכבוד הכלה
עמוס כחלון
אוכל בבית הספר, דברי מתיקה ומתכונים למאכלים שונים
הבדלים בין להגים שונים בלוב
היכרות עם האישה וחתונתם בתל אביב
לימוד כתיבה בעברית ובערבית, שירים ציוניים ואיטלקית
מות הסב במלחמת העולם השנייה ומחנות העבודה בלוב
מקצועות בני המשפחה: הוראה, תפירה וחלבנות
משחקי ילדים: כדורגל, טירו, בוצ'י וקלאס
מתכונים לברכיות ראש השנה
עבודה בקרן קיימת לישראל ובחקלאות
עלייה ארצה וקליטה ב'שנת השלג'
רבי שמעון לביא ורבי דוד ימין
רובע היהודים בטריפולי הבירה
שד הלילה: ע'ולה
שחיטת כבש בפסח ולבוש ביום הכיפורים
פורטונה דיאמנט (מימון)
הכנות לפסח
עלייה, קליטה וחיפוש קרובים
צורי ארביב
׳אחד מי יודע׳ מלוב
׳הבה נהלל׳ (ח'ליני נשכר): פיוט ליל הסדר מלוב
׳חד גדיא׳ בערבית מלוב
רחמים פדלון
חוף הים הקרוב ובית הקברות היהודי הסמוך
חינוך ותכנית הלימודים
חתונה
יחסים עם המוסלמים והמאורעות בטריפולי
משקה התמרים 'לגמי' ועיסוקי יהודים וגויים
סיפור חיים ומשפחה
ציונות, עלייה והתיישבות
תמיכה קהילתית בעניים
תושבי אחיסמך
שיר אהבה על פרידה
ישראל
אריאלה אליהו (לקטבי)
מנהגי פסח
רבי שאקיר וברית המילה
הרצל כחלון
בושייף: נפלאותיה, בית כנסת על שמה והילולה לכבודה
ילדות במושב זיתן
עמוס חג'ג'
׳אחד מי יודע׳ בערבית מלוב
׳חד גדיא׳ בערבית מלוב
׳לבל יימוט נצח׳ - מפיוטי ההגדה
צורי ארביב
׳אחד מי יודע׳ מלוב
׳הבה נהלל׳ (ח'ליני נשכר): פיוט ליל הסדר מלוב
׳חד גדיא׳ בערבית מלוב
לוב
הרצל כחלון
ילדות במושב זיתן
מזוראתה
יהודית אנושי (סמיה)
ברכות לחודש ניסן
מקאמה לנשים לכבוד ראש חודש ניסן
׳דיינו׳ בערבית
מסלאתה
אליהו שמאקה
היכרות עם אשתו, משפחה ופרנסה
זכרונות ילדות
חגים ומאכליהם
שפה, עלייה וקליטה
יוסף גדוא
בר מצווה, רבנים, חתונה וברית מילה
עלייה וציונות
יוסף מגרו
היכרות עם אשתו לעתיד, נעורים וגיוס
העלייה לישראל
חינוך והשכלה
מנהגי הפסח
סיפור ושיר על חבר שנשכח בדרך
על אביו ועל בר המצווה
שיר ופתגם: אתה צוחק העולם צוחק
׳אדון עולם׳ ו׳שוכני בתי חומר׳
עזיזה דישק
אמונות עממיות ועין הרע
דקלום שחובר לאחר העלייה לישראל
דקלום שיר
דקלומים לאירועים
הרב מרדכי בוסקילה והלימודים
פרנסת האם והרב פריג'ה זוארץ
פרעות בטריפולי והמעבר לחומס
שבת וחגים
שידוכים וחתונה
ציונה ארביב
סיפורי שחא: דלת הבית והתרנגולות
ברכות סבתא לנכדיה
הילולת רבי שמעון בר יוחאי ושיר לכבודו
הימנעות מהגיית המילים ׳דג׳ ו׳חמש׳ וטקסים להרחקת עין הרע
זיארת בושאייף במושב זיתן ושיר לכבודה
חינוך בבית הספר בכרם בן זמרה בניהול הרב גץ ולמידת מקצוע התפירה
מאכל ומשקה: קוסקוס, עצידה, תה עם בוטנים וסוגי כעכים
סיפורי שדים: היתקלות בשד ע'ולה וזיהויו
עיסוקי נשים, לבישת בגדים מודרניים וקשרי חברות ביניהן
פטירת האם ומנהגי אבלות בשבעה ובאזכרות
שוֹנוּת בין להגי מסלאתה וטריפולי ופתגמים
שיר אצבעות לילדים ודקלום למשחק
שיר עממי
שלושת מקורות הבשר ועצת הסולטן וגם דקלום
תרופות עממיות לכאבים שונים ולאישה מניקה
מסראתה
אידה ששון
בריחה להרים והחיים בזמן פלישת הנאצים ללוב
היכרות עם בעלה
השידוך בין הוריה
חיים בכפר הררי ליד מסארתה
לימודי הבנות
עיסוק ופרנסה
עלייה לארץ
פרעות של מוסלמים בבנגאזי
קליטה והחיים בארץ
שידוך בני זוג
עמרוס
דינה רביבו (כחלון)
בישול קציצות ומאכלים לפי ימי השבוע
בית הכנסת והקהילה היהודית בעמרוס
הכנת 'קנדיל': נרות שמן עם פתיל
חגיגת בר מצווה בבית הכנסת
חכמת חיים ופתגם של סבתות
חתונה בארץ ומעברי מגורים
לימודי עברית בארץ
סיפור חיי הבן המנוח
עלייה ארצה, קשיי קליטה והיכרות עם בעלה במעברה
עמרוס והפרעות נגד היהודים שם
קשיי הפרנסה וחיי המחסור
רבי כמוס דאבוש, רבי יהודה לביא וה׳זייארה' בבושאייף
שבת הבנות, טיפול בכלה ומנהגי החתונה
שיר חינה
שיר חתונה
שיר לכבוד יום השבת
שיר לסיום מלחמת העולם השנייה
יהודית הנשקה, לשון הבית: תיעוד ושימור לשונות היהודים ותרבויותיהם ע"ש חיים (מרני) טרבלסי ז"ל
[email protected]
facebook.com/lashon.org