לשימור ולכיבוד השפה המרוקאית ולבני המשפחה היקרים שלנו
שם הדובר/ת:
יעל אזרד
משתתפים בשיחה:
רחל אזרד
מגדר:
אישה
עיסוק:
עקרת בית
גיל בעת התיעוד:
78
שנת עלייה לארץ:
1956
ארץ המוצא:
קהילות המוצא:
שפה:
נושאי השיחה:
תיעוד:
יעל ברוך
מועד התיעוד:
2019
תִרגום:
משה שטרית
תרגום:
יעל: היו הולכים, אישה שהיה לה דם (וסת), הייתה רוצה להתרחץ בשביל בעלה, היו לוקחים שלוש, שלוש, אחת מסבנת מהמקום הזה ואחת תסבן מכאן, ואחת תהיה איתה, תהיה איתה בתוך המים, היא תהיה איתה בתוך המים, בתוך ה [...], רוחצת שלוש פעמים, שלוש פעמים, ותקום לה (סיום הרחיצה), ואם היא תראה איזה ערבי, שוב תתרחץ, לא תפגוש אף אחד, רק את זה של ה [...]