לשימור ולכיבוד השפה המרוקאית ולבני המשפחה היקרים שלנו
שם הדובר/ת:
יעל אזרד
משתתפים בשיחה:
רחל אזרד
מגדר:
אישה
עיסוק:
עקרת בית
גיל בעת התיעוד:
78
שנת עלייה לארץ:
1956
ארץ המוצא:
קהילות המוצא:
שפה:
תיעוד:
יעל ברוך
מועד התיעוד:
2019
תִרגום:
משה שטרית
תרגום:
מראיינת: שבת במרוקו, איך היה אצלכם?
יעל: מחממים את הטאבון, עושים (אופים) לחם, נעשה חמין נעשה "מחמר" (פשטידת תפו"א וביצים – מאכל מרוקאי מסורתי), רק עוגות לא היו, היינו אוכלים "רייף" (מציות מרוקאיות – מאכל מסורתי), המצות האלה היינו עושים אותן, היינו אוכלים אותן כמו עוגות, בשבת, בשבת תפתח שולחן, תעשה סלטים, ותיכנס לחדר כמו זה (מצביעה), תוציא ממנה יין מתוך חבית, תביא ממנה שלוש קערות של יין ותניח אותם על שולחן, כדי שהברכה של הגפן, כל אחד הוא ייתן לו כוס של יין וישתה אותו, היין הזה של ענבים, של ענבים, לא כמו זה כאן שמלא בסוכר.