עולם דתי, בתי דין יהודיים ומתח כנגד הקומוניזם