מוקדש להוריי, משה קטיעי ושושנה שמעה קטיעי
שם הדובר/ת:
נעמה רצאבי
מגדר:
אישה
עיסוק:
הוראה טיפולית
גיל בעת התיעוד:
76
שנת עלייה לארץ:
1949
ארץ המוצא:
קהילות המוצא:
שפה:
נושאי השיחה:
תיעוד:
יעל וקסלר
מועד התיעוד:
2020
תִרגום:
נעמה רצאבי (בסיוע יעל וקסלר)
תרגום:
כשהגענו לראש העין, הכל היה אבנים. לא היו אנשים בכלל. הרחתי את הטבע. ראיתי אוויר טוב. כשיצאנו ראינו חלקי מטוסים בין האבנים. הכל היה טבעי, ועשה לי כל כך טוב.
כשעברנו לגדרה ואימי עבדה, אני טיפלתי בילדים הקטנים. סיימתי לעבוד בבית, ויצאתי. הגיעו חברים ועשינו ריצות. החיים היו יפים. כשהיינו בגדרה למשל, נתתי לאחי אוכל, הייתי עם האחים שלי. לא זוכרת אולי ניקיתי את הבית. היתה לי ילדות נהדרת.