חג הפסח, מאכליו ומנהג הכפרות