שם הדובר/ת:
מזל הדסה (פורטונה עסיס)
מגדר:
אישה
עיסוק:
תופרת ומטפלת
גיל בעת התיעוד:
81
שנת עלייה לארץ:
1949
ארץ המוצא:
קהילות המוצא:
שפה:
ערבית-יהודית
תיעוד:
יעל וקסלר
מועד התיעוד:
2020
תרגום:
סבא הגיע וסיפר סיפורי אלף לילה ולילה כל ערב. קראו לסבי יהודה וכל פעם קראנו לו לספר לנו סיפורים. הוא הפסיק כל פעם לספר במתח.
האב דואג לפרנסה והאישה לא יוצאת מהבית. לא מבקשת מבעלה לעזור לה. כל ערב יושבים לספר סיפורים. גברים ונשים יחדיו. ההתכנסויות של הנשים נועדו לספר סיפורים ביניהן. נשים התאספו יחדיו ודיברו על נושאים שונים. סיפור על כבוד האישה במשל: "תעבדי על הכבוד שלך כדי שיישאר נקי, אם כבודך נקי, הוא יעבוד בשבילך, אך אם כבודך יתלכלך לא יתכבס לא במים ולא בסבון".