שיר לחינה

שם הדובר/ת: 
לאה מנשה
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
מוכרת בחנויות שטיחים וצעצועים
גיל בעת התיעוד: 
74
שנת עלייה לארץ: 
1950
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2020
תִרגום: 
נתן הימלפרב וד"ר אסף בר-משה

תרגום: 

Put henna on us, put henna on us, and bring the happiness to us. We will get engaged and […] and we will put henna on our hands. Put henna on us, put henna on us, and bring the happiness to us. We will get the beloved girl engaged, and bring the happiness to us.