עלייה ממצרים, מחנה מעבר בצרפת וטיפול רפואי שם