עברית

פעילויות להפצת הלאדינו בעולם: פרסומים, סדרות ושירים

מוקדש להוריי

שם הדובר/ת: 
מרים ריימונד סרנו
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
מנהלת חשבונות
גיל בעת התיעוד: 
76
שנת עלייה לארץ: 
1967
ארץ המוצא: 
אירופה - מערב
קהילות המוצא: 
איזמיר, מילאנו (איטליה)
שפה: 
ספרדית-יהודית (לאדינו)
נושאי השיחה: 
שפה
תיעוד: 
ד"ר שפרה שנול
מועד התיעוד: 
2021

חלומות נבואיים ופרסומם בספר

מוקדש להוריי

שם הדובר/ת: 
מרים ריימונד סרנו
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
מנהלת חשבונות
גיל בעת התיעוד: 
76
שנת עלייה לארץ: 
1967
ארץ המוצא: 
אירופה - מערב
קהילות המוצא: 
איזמיר, מילאנו (איטליה)
שפה: 
ספרדית-יהודית (לאדינו)
נושאי השיחה: חלומות
תיעוד: 
ד"ר שפרה שנול
מועד התיעוד: 
2021

מוסדות ציוניים והחלטה על העלייה לישראל

מוקדש להוריי

שם הדובר/ת: 
מרים ריימונד סרנו
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
מנהלת חשבונות
גיל בעת התיעוד: 
76
שנת עלייה לארץ: 
1967
ארץ המוצא: 
אירופה - מערב
קהילות המוצא: 
איזמיר, מילאנו (איטליה)
שפה: 
ספרדית-יהודית (לאדינו)
נושאי השיחה: 
עלייה לארץ, ציונות
תיעוד: 
ד"ר שפרה שנול
מועד התיעוד: 
2021

יחסים טובים עם הקהילה הלא יהודית והצלת יהודים בשואה

מוקדש להוריי

שם הדובר/ת: 
מרים ריימונד סרנו
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
מנהלת חשבונות
גיל בעת התיעוד: 
76
שנת עלייה לארץ: 
1967
ארץ המוצא: 
אירופה - מערב
קהילות המוצא: 
איזמיר, מילאנו (איטליה)
שפה: 
ספרדית-יהודית (לאדינו)
נושאי השיחה: 
יחסים עם 'לא יהודים', שואה
תיעוד: 
ד"ר שפרה שנול
מועד התיעוד: 
2021

פורים, סוכות, שמחת תורה, יום כיפור וחנוכה

מוקדש להוריי

שם הדובר/ת: 
מרים ריימונד סרנו
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
מנהלת חשבונות
גיל בעת התיעוד: 
76
שנת עלייה לארץ: 
1967
ארץ המוצא: 
אירופה - מערב
קהילות המוצא: 
איזמיר, מילאנו (איטליה)
שפה: 
ספרדית-יהודית (לאדינו)
נושאי השיחה: 
חנוכה, מעגל השנה, סוכות, פורים, ראש השנה ויום כיפור, שמחת תורה
תיעוד: 
ד"ר שפרה שנול
מועד התיעוד: 
2021

שני סדרי פסח וקריאת ההגדה בשלוש שפות

מוקדש להוריי

שם הדובר/ת: 
מרים ריימונד סרנו
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
מנהלת חשבונות
גיל בעת התיעוד: 
76
שנת עלייה לארץ: 
1967
ארץ המוצא: 
אירופה - מערב
קהילות המוצא: 
איזמיר, מילאנו (איטליה)
שפה: 
ספרדית-יהודית (לאדינו)
נושאי השיחה: 
הגדה של פסח וליל הסדר, פסח, שפה
תיעוד: 
ד"ר שפרה שנול
מועד התיעוד: 
2021

מנהגי ומאכלי שבת והקהילה היהודית

מוקדש להוריי

שם הדובר/ת: 
מרים ריימונד סרנו
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
מנהלת חשבונות
גיל בעת התיעוד: 
76
שנת עלייה לארץ: 
1967
ארץ המוצא: 
אירופה - מערב
קהילות המוצא: 
איזמיר, מילאנו (איטליה)
שפה: 
ספרדית-יהודית (לאדינו)
נושאי השיחה: 
מאכלים, מנהגים ומסורות, קהילה, שבת
תיעוד: 
ד"ר שפרה שנול
מועד התיעוד: 
2021

תולדות המשפחה ושפת הלאדינו

מוקדש להוריי

שם הדובר/ת: 
מרים ריימונד סרנו
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
מנהלת חשבונות
גיל בעת התיעוד: 
76
שנת עלייה לארץ: 
1967
ארץ המוצא: 
אירופה - מערב
קהילות המוצא: 
איזמיר, מילאנו (איטליה)
שפה: 
ספרדית-יהודית (לאדינו)
נושאי השיחה: 
משפחה, שפה
תיעוד: 
ד"ר שפרה שנול
מועד התיעוד: 
2021

הדיאלקט של מתילדה

לזכרו של מר יצחק נבון, נשיאה החמישי של מדינת ישראל

שם הדובר/ת: 
מתילדה כהן-סראנו
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
סופרת מוערכת ורבת פעלים בשימור הלאדינו ותרבותה
גיל בעת התיעוד: 
86
שנת עלייה לארץ: 
1960
ארץ המוצא: 
אירופה - מערב
קהילות המוצא: 
מילאנו (איטליה), איזמיר
שפה: 
ספרדית-יהודית (לאדינו)
נושאי השיחה: 
שפה
תיעוד: 
ד"ר שפרה שנול
מועד התיעוד: 
2021

ניבים שונים של ספרדית-יהודית

לזכרו של מר יצחק נבון, נשיאה החמישי של מדינת ישראל

שם הדובר/ת: 
מתילדה כהן-סראנו
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
סופרת מוערכת ורבת פעלים בשימור הלאדינו ותרבותה
גיל בעת התיעוד: 
86
שנת עלייה לארץ: 
1960
ארץ המוצא: 
אירופה - מערב
קהילות המוצא: 
מילאנו (איטליה), איזמיר
שפה: 
ספרדית-יהודית (לאדינו)
נושאי השיחה: 
שפה
תיעוד: 
ד"ר שפרה שנול
מועד התיעוד: 
2021