ארמית-יהודית

הווי, חיי ומנהגי קהילה

מוקדש למשפחתי לרעייתי ולילדיי, דרור, רביב, שרית, לנכדיי ולכלותיי

שם הדובר/ת:

יוסי הראל

מגדר:

גבר

עיסוק:

טכנאי רנטגן

גיל בעת התיעוד:

78

שנת עלייה לארץ:

1967

ארץ המוצא:

אירן

קהילות המוצא:

קסר-י שירין

שפה:

ארמית-יהודית

נושאי השיחה:

לבוש, מנהגים ומסורות, עיסוק ופרנסה, קהילה

תיעוד:

יעל ברוך

מועד התיעוד:

2020

הלשון הנאשדידנית

מוקדש למשפחתי לרעייתי ולילדיי, דרור, רביב, שרית, לנכדיי ולכלותיי

שם הדובר/ת:

יוסי הראל

מגדר:

גבר

עיסוק:

טכנאי רנטגן

גיל בעת התיעוד:

78

שנת עלייה לארץ:

1967

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

יעל ברוך

מועד התיעוד:

2020

סיפור חיים והמשפחה

מוקדש למשפחתי לרעייתי ולילדיי, דרור, רביב, שרית, לנכדיי ולכלותיי

שם הדובר/ת:

יוסי הראל

מגדר:

גבר

עיסוק:

טכנאי רנטגן

גיל בעת התיעוד:

78

שנת עלייה לארץ:

1967

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

יעל ברוך

מועד התיעוד:

2020

משפחה והקהילה הכורדית בישראל

מוקדש לקהילת יהודי כורדיסטן העיראקית

שם הדובר/ת:

אורי שובט

משתתפים בשיחה:

יוסף פלה

מגדר:

גבר

עיסוק:

חקלאי

גיל בעת התיעוד:

77

שנת עלייה לארץ:

1951

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

ד"ר מתן שפירא

מועד התיעוד:

2020

כשרות, שפה, קהילה וקשר עם הגויים

מוקדש לקהילת יהודי כורדיסטן העיראקית

שם הדובר/ת:

אורי שובט

משתתפים בשיחה:

יוסף פלה

מגדר:

גבר

עיסוק:

חקלאי

גיל בעת התיעוד:

77

שנת עלייה לארץ:

1951

ארץ המוצא:

כורדיסטן

קהילות המוצא:

אירביל

שפה:

ארמית-יהודית

נושאי השיחה:

יחסים עם 'לא יהודים', קהילה, שפה

תיעוד:

ד"ר מתן שפירא

מועד התיעוד:

2020

עבודה בישראל ובכורדיסטן

מוקדש לקהילת יהודי כורדיסטן העיראקית

שם הדובר/ת:

יוסף פלה

משתתפים בשיחה:

אורי שובט

מגדר:

גבר

עיסוק:

נהג "אגד"

גיל בעת התיעוד:

77

שנת עלייה לארץ:

1951

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

ד"ר מתן שפירא

מועד התיעוד:

2020

חטיפת נשים, חתונה ושירי אהבה

מוקדש לקהילת יהודי כורדיסטן העיראקית

שם הדובר/ת:

אורי שובט

משתתפים בשיחה:

יוסף פלה

מגדר:

גבר

עיסוק:

חקלאי

גיל בעת התיעוד:

77

שנת עלייה לארץ:

1951

ארץ המוצא:

כורדיסטן

קהילות המוצא:

אירביל

שפה:

ארמית-יהודית

נושאי השיחה:

חתונה, מנהגים ומסורות, מעגל החיים, שירי עם

תיעוד:

ד"ר מתן שפירא

מועד התיעוד:

2020

מדרש על עקידת יצחק בנוסח סלימניה

מוקדש לאשתי, רבקה בת יחזקאל, ולהוריי, פרחה בת זכריה ומרדכי בן מאיר

שם הדובר/ת:

חכם מאיר דוד

מגדר:

גבר

עיסוק:

חקלאי, עובד מפעל, אב בית, קריין פרשת השבוע בקול ישראל

גיל בעת התיעוד:

86

שנת עלייה לארץ:

1951

ארץ המוצא:

כורדיסטן

קהילות המוצא:

סלימניה

שפה:

ארמית-יהודית

עברית (מסורת סלימניה)

נושאי השיחה:

דרשות ומעשיות מוסר, תרגומים

תיעוד:

מעיין פרח מרקו

מועד התיעוד:

2020

מגילת רות: פסוק עברי ופסוק ארמי בנוסח סלימניה

מוקדש לאשתי, רבקה בת יחזקאל, ולהוריי, פרחה בת זכריה ומרדכי בן מאיר

שם הדובר/ת:

חכם מאיר דוד

מגדר:

גבר

עיסוק:

חקלאי, עובד מפעל, אב בית, קריין פרשת השבוע בקול ישראל

גיל בעת התיעוד:

86

שנת עלייה לארץ:

1951

ארץ המוצא:

כורדיסטן

קהילות המוצא:

סלימניה

שפה:

ארמית-יהודית

עברית (מסורת סלימניה)

נושאי השיחה:

תרגומי מקרא

תיעוד:

מעיין פרח מרקו

מועד התיעוד:

2020

שיר על חיילת

לאשתי, לילדיי, לכלותיי, לנכדיי ולניני - הצלחה, אושר ועושר

שם הדובר/ת:

שמואל בנימיני

מגדר:

גבר

עיסוק:

מזכיר מועצה אזורית מרחבים

גיל בעת התיעוד:

82

שנת עלייה לארץ:

1950

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

מור רבקה לסרי

מועד התיעוד:

2019