עברית

שיר ילדים

לזכר הסבים והסבתות ז"ל מצד האבא והאמא ולמען קהילת יהודי משהד בתפוצות

שם הדובר/ת: 
שרית טילינגר לולאי
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
אופנה
גיל בעת התיעוד: 
43
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
ד"ר מתן שפירא
מועד התיעוד: 
2020

עלייה ומפגשים משפחתיים בישראל

לזכר הסבים והסבתות ז"ל מצד האבא והאמא ולמען קהילת יהודי משהד בתפוצות

שם הדובר/ת: 
שרית טילינגר לולאי
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
אופנה
גיל בעת התיעוד: 
43
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
ד"ר מתן שפירא
מועד התיעוד: 
2020

חגים וחתונות במשהד ובישראל

לזכר הסבים והסבתות ז"ל מצד האבא והאמא ולמען קהילת יהודי משהד בתפוצות

שם הדובר/ת: 
שרית טילינגר לולאי
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
אופנה
גיל בעת התיעוד: 
43
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
ד"ר מתן שפירא
מועד התיעוד: 
2020

החיים במשהד

לזכר הסבים והסבתות ז"ל מצד האבא והאמא ולמען קהילת יהודי משהד בתפוצות

שם הדובר/ת: 
שרית טילינגר לולאי
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
אופנה
גיל בעת התיעוד: 
43
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
ד"ר מתן שפירא
מועד התיעוד: 
2020

קהילת משהד, הניב המדובר ושימור המסורת

לזכר הסבים והסבתות ז"ל מצד האבא והאמא ולמען קהילת יהודי משהד בתפוצות

שם הדובר/ת: 
שרית טילינגר לולאי
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
אופנה
גיל בעת התיעוד: 
43
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
ד"ר מתן שפירא
מועד התיעוד: 
2020

אלהים אל תקחני

לזכרם המבורך של שלמה זיאפתי, רחל זיאפתי לבית מנשה, יוסף ישעיהו והאם אסתר ישעיהו לבית מנשה 
מתוך אוסף מאיר שקד

שם הדובר/ת: 
שלמה זיאפתי
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
קצב
גיל בעת התיעוד: 
63
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יוסף ישעיהו ז"ל
מועד התיעוד: 
1963

תזכה לראות המשיח בעיניך

לזכרם המבורך של שלמה זיאפתי, רחל זיאפתי לבית מנשה, יוסף ישעיהו והאם אסתר ישעיהו לבית מנשה 
מתוך אוסף מאיר שקד

שם הדובר/ת: 
שלמה זיאפתי
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
קצב
גיל בעת התיעוד: 
63
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: , שירים
תיעוד: 
יוסף ישעיהו ז"ל
מועד התיעוד: 
1963

ברכה לתינוקת רחל

לזכרם המבורך של שלמה זיאפתי, רחל זיאפתי לבית מנשה, יוסף ישעיהו, ציון ישעיהו והאם אסתר ישעיהו לבית מנשה 
מתוך אוסף מאיר שקד

שם הדובר/ת: 
שלמה זיאפתי
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
קצב
גיל בעת התיעוד: 
63
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יוסף ישעיהו ז"ל
מועד התיעוד: 
1963
תִרגום: 
מאיר שקד

תרגום: 

תרגום חלקי:

מה היא אומרת?

בוכה, רוצה מוצץ?

יוֹנָתִי בְּחַגְוֵי הַסֶּלַע, בְּסֵתֶר הַמַּדְרֵגָה, הַרְאִינִי אֶת-מַרְאַיִךְ, הַשְׁמִיעִנִי אֶת-קוֹלֵךְ:  כִּי-קוֹלֵךְ עָרֵב, וּמַרְאֵיךְ נָאוֶה

ציפור קטנה (תינוקת), עיניים

הילדה יפה

אלוהים שמור על הילדה הזו, ילדה יפה ומתוקה

משה רבנו ובני ישראל חוצים את ים סוף

לזכרם המבורך של שלמה זיאפתי, רחל זיאפתי לבית מנשה, יוסף ישעיהו והאם אסתר ישעיהו לבית מנשה 
מתוך אוסף מאיר שקד

שם הדובר/ת: 
שלמה זיאפתי
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
קצב
גיל בעת התיעוד: 
63
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יוסף ישעיהו ז"ל
מועד התיעוד: 
1963