תיעוד ושימור לשונות היהודים ותרבויותיהם ע"ש חיים (מרני) טרבלסי ז"ל
לאמי, קלרה בת ראשֶל וברוך לבית בֵּלְיוֹ
לאמי, קלרה בת ראשֶל וברוך לבית בֵּלְיוֹ
לאימא שלי, קלרה בת ראשֶל וברוך לבית בֵּלְיוֹ
לאמי, קלרה בת ראשֶל וברוך לבית בֵּלְיוֹ
לאמא שלי, קלרה בת ראשֶל וברוך לבית בֵּלְיוֹ
שחומה קוראים לי
עורי היה כה צח
אבל שמש של קיץ
שזפה אותי כל כך
שחומה וחיננית את
שחומה וחיננית
ועיניך שחורות
Morenica
Morenica a mi me llaman
- yo blanca nací
el sol del enverano
. a mi m'hizo ansí
,Morenica, grociosica sos
morenica y graciosica
.y mavra matiamu
מילות השיר והתרגום הובאו מתוך אתר שירי עם יהודיים:
לאמא שלי, קלרה בת ראשֶל וברוך לבית בֵּלְיוֹ
לאמי, קלרה בת ראשֶל וברוך לבית בֵּלְיוֹ
לאמא שלי, קלרה בת ראשֶל וברוך לבית בֵּלְיוֹ
לאמא שלי, קלרה בת ראשֶל וברוך לבית בֵּלְיוֹ
לאמא שלי, קלרה בת ראשֶל וברוך לבית בֵּלְיוֹ
