גאבס - לשון הבית

'חד גדיא' בערבית ו'בצאת ישראל ממצרים' בעברית

לזכר מריסה דדון ז"ל

שם הדובר/ת:

שלמה דדון

מגדר:

גבר

עיסוק:

רכז תחבורה בבית חולים 'פוריה' וחקלאי

גיל בעת התיעוד:

92

שנת עלייה לארץ:

1951

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

הגדה של פסח וליל הסדר, פיוטים, תרגומים

תיעוד:

אופיר כרמל-פופליגר

מועד התיעוד:

2022

חיים בכפר זראת ללא קהילה יהודית וללא לימודים וחזרה לגאבס בעזרת אחיו וגיסתו

לזכר מריסה דדון ז"ל

שם הדובר/ת:

שלמה דדון

מגדר:

גבר

עיסוק:

רכז תחבורה בבית חולים 'פוריה' וחקלאי

גיל בעת התיעוד:

92

שנת עלייה לארץ:

1951

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

אופיר כרמל-פופליגר

מועד התיעוד:

2022

מידע נוסף:

הערבית של הדובר מושפעת מאוד מן הערבית הגלילית בישראל.

היכרות עם אשתו ועלייה לישראל

לזכר מריסה דדון ז"ל

שם הדובר/ת:

שלמה דדון

מגדר:

גבר

עיסוק:

רכז תחבורה בבית חולים 'פוריה' וחקלאי

גיל בעת התיעוד:

92

שנת עלייה לארץ:

1951

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

אופיר כרמל-פופליגר

מועד התיעוד:

2022

מידע נוסף:

הערבית של הדובר מושפעת מאוד מן הערבית הגלילית בישראל.

פרנסת האב בין הכפרים

למשפחות ביתן ובוקובזה, באהבה לשימור המסורת

שם הדובר/ת:

מדלן (בוקובזה) ביתן

מגדר:

אישה

עיסוק:

אם בית בבית ספר

גיל בעת התיעוד:

76

שנת עלייה לארץ:

1948

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

יעל ברוך

מועד התיעוד:

2021

מגורים

שם הדובר/ת:

אברהם בר-שי (בנעטיה)

מגדר:

גבר

עיסוק:

מהנדס, חוקר ברפא"ל ואומן מוזאיקה

גיל בעת התיעוד:

85

שנת עלייה לארץ:

1958

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

יעל ברוך

מועד התיעוד:

2021

עיסוק ופרנסה

שם הדובר/ת:

אברהם בר-שי (בנעטיה)

מגדר:

גבר

עיסוק:

מהנדס, חוקר ברפא"ל ואומן מוזאיקה

גיל בעת התיעוד:

85

שנת עלייה לארץ:

1958

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

יעל ברוך

מועד התיעוד:

2021

עסידה

שם הדובר/ת:

אברהם בר-שי (בנעטיה)

מגדר:

גבר

עיסוק:

מהנדס, חוקר ברפא"ל ואומן מוזאיקה

גיל בעת התיעוד:

85

שנת עלייה לארץ:

1958

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

יעל ברוך

מועד התיעוד:

2021

רבנים

שם הדובר/ת:

אברהם בר-שי (בנעטיה)

מגדר:

גבר

עיסוק:

מהנדס, חוקר ברפא"ל ואומן מוזאיקה

גיל בעת התיעוד:

85

שנת עלייה לארץ:

1958

ארץ המוצא:

תוניסיה

קהילות המוצא:

גאבס

שפה:

ערבית-יהודית

נושאי השיחה:

בתי כנסת, דמויות, מלחמת העולם השניה

תיעוד:

יעל ברוך

מועד התיעוד:

2021

סיפור המשפחה

שם הדובר/ת:

אברהם בר-שי (בנעטיה)

מגדר:

גבר

עיסוק:

מהנדס, חוקר ברפא"ל ואומן מוזאיקה

גיל בעת התיעוד:

85

שנת עלייה לארץ:

1958

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

יעל ברוך

מועד התיעוד:

2021

חינוך והשכלה

שם הדובר/ת:

אברהם בר-שי (בנעטיה)

מגדר:

גבר

עיסוק:

מהנדס, חוקר ברפא"ל ואומן מוזאיקה

גיל בעת התיעוד:

85

שנת עלייה לארץ:

1958

ארץ המוצא:

תוניסיה

קהילות המוצא:

גאבס

שפה:

ערבית-יהודית

נושאי השיחה:

חינוך, מעגל החיים, שמחת תורה

תיעוד:

יעל ברוך

מועד התיעוד:

2021