English

Women's immersion

Dedicated to the preservation and honoring of the Moroccan language, and to our dear family 

 
Name of speaker: 
Yaʿel ʿAzrad
Participants in the conversation: 
Raḥel ʿAzrad
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Housewife
Age of speaker at time of recording: 
78
Year of immigration: 
1956
Speaker's country of origin: 
Morocco
Speaker's community of origin: 
Asammer
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Customs and traditions, Women
Documentation: 
Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2019

Folk remedies

Dedicated to the preservation and honoring of the Moroccan language, and to our dear family 

 
Name of speaker: 
Yaʿel ʿAzrad
Participants in the conversation: 
Raḥel ʿAzrad
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Housewife
Age of speaker at time of recording: 
78
Year of immigration: 
1956
Speaker's country of origin: 
Morocco
Speaker's community of origin: 
Asammer
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Customs and traditions, Folk beliefs
Documentation: 
Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2019

Medicine and products

Dedicated to the preservation and honoring of the Moroccan language, and to our dear family 

 
Name of speaker: 
Yaʿel ʿAzrad
Participants in the conversation: 
Raḥel ʿAzrad
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Housewife
Age of speaker at time of recording: 
78
Year of immigration: 
1956
Speaker's country of origin: 
Morocco
Speaker's community of origin: 
Asammer
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Folk beliefs, Health
Documentation: 
Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2019

The importance of work amongst the men

Dedicated to the preservation and honoring of the Moroccan language, and to our dear family 

 
Name of speaker: 
Yaʿel ʿAzrad
Participants in the conversation: 
Raḥel ʿAzrad
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Housewife
Age of speaker at time of recording: 
78
Year of immigration: 
1956
Speaker's country of origin: 
Morocco
Speaker's community of origin: 
Asammer
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Occupations and livelihoods
Documentation: 
Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2019

Engagement

Dedicated to the preservation and honoring of the Moroccan language, and to our dear family 

Name of speaker: 
Yaʿel ʿAzrad
Participants in the conversation: 
Raḥel ʿAzrad
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Housewife
Age of speaker at time of recording: 
78
Year of immigration: 
1956
Speaker's country of origin: 
Morocco
Speaker's community of origin: 
Asammer
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Circle of life
Documentation: 
Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2019

Nidda

Dedicated to the preservation and honoring of the Moroccan language, and to our dear family 

Name of speaker: 
Yaʿel ʿAzrad
Participants in the conversation: 
Raḥel ʿAzrad
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Housewife
Age of speaker at time of recording: 
78
Year of immigration: 
1956
Speaker's country of origin: 
Morocco
Speaker's community of origin: 
Asammer
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Women
Documentation: 
Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2019

Shabbat

 of the Moroccan language, and to our dear familyhonoringDedicated to the preservation and 

 

Name of speaker: 
Yaʿel ʿAzrad
Participants in the conversation: 
Raḥel ʿAzrad
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Housewife
Age of speaker at time of recording: 
78
Year of immigration: 
1956
Speaker's country of origin: 
Morocco
Speaker's community of origin: 
Asammer
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Cycle of the year, Shabbat
Documentation: 
Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2019

Torture in Iraq

Name of speaker: 
Carmela (Rima) Raḥamim
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Cook
Age of speaker at time of recording: 
81
Year of immigration: 
1953
Speaker's country of origin: 
Iraq
Speaker's community of origin: 
Baghdad
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Conflict with non-Jews, Life story
Documentation: 
Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2019

Life stories

Name of speaker: 
ʿAliza Gabay
Participants in the conversation: 
Liza Gabay
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Kitchen management at the day-care ward – Kaplan hospital
Age of speaker at time of recording: 
75
Year of immigration: 
1956
Speaker's country of origin: 
Morocco
Speaker's community of origin: 
Aїt Rbiʕ
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Life story
Documentation: 
Yaʿel wecsler, Yehudit Henshke, Naʿama Ratsaby
Year of recording: 
2019

Wedding, mikve, ḥenna and marriage life

Name of speaker: 
ʿAliza Gabay
Participants in the conversation: 
Liza Gabay
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Kitchen management at the day-care ward – Kaplan hospital
Age of speaker at time of recording: 
75
Year of immigration: 
1956
Speaker's country of origin: 
Morocco
Speaker's community of origin: 
Aїt Rbiʕ
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Circle of life, Customs and traditions, Wedding
Documentation: 
Yaʿel wecsler, Yehudit Henshke, Naʿama Ratsaby
Year of recording: 
2019

Contact us