Skip to main content
Mother Tongue
The Preservation of Jewish Languages and Cultures in memory of Hayyim (Marani) Trabelsy
Login
Search
Toggle navigation
Home
About
Recordings
Topics
Songs and Piyyutim
Share
Contact us
Beirut
Gracia ʾArazi (Muhaddeb)
Educational institutions
Educational Institutions: Receiving a community scholarship and her role as a teacher at Alliance
Foods
Institutions of the Jewish community in Beirut
Jewish relations and their surroundings
Language of the Jews
Life in Beirut
Passover
Professional studies
Professions in Beirut
Proverbs
Moshe Zaʿafrani
Childhood play
Childhood, education and teaching languages
Description of the house
Folk beliefs
Folk medicine
Grandmother's proverbs
His grandfather's story about a peddler, a donkey, general Gouraud and his son
Jews and Arabs relationships and a Jewish child rescued by an Arab
Jews' clothing in Beirut
Jews' occupations
Planning to make aliya and keeping it a secret
Purim and Passover
Syrian and Lebanese dialects
Teaching Hebrew and using it as a secret language
Reine Akad
Arabic dialects: Jews, Lebanese and Syrians
Bereavement customs
Clothing
Entertainment and Lebanese cuisine
Holidays
Home remedies and ʿAyin Haraʿ (the evil eye)
Life in Israel
Life in Lebanon
Occupation and professions
Proverbs and blessings
Recitation in Arabic teaching
Relations between Lebanese and Syrians
Relationship between Jews and Arabs
Song and recitation for toddlers
Wedding
Rozette Zaʿafrani (Cohen)
Proverbs
Antisemitism and relationship with the Christians and Muslims
Different dialects of Lebanese Jews
Family immigration to Israel and Mexico, difficulties in making aliya and absorption
Family, rabbis and Ḥachamim (sages of Talmud)
Folk medicine
Healing the son by applying ʿaraq (drink)
Incident with a candle that almost caused a fire
Making aliya through Turkey
Making ḥaroset and cookies for Passover
Moral tales
Natural disasters: floods and earthquakes in Lebanon and Mexico
Studying the book of the "Hatikva" anthem and Israeli songs
Wedding
Yom Kippur and Shavuot and Rosh Hashana foods
ʿAyin Haraʿ (the evil eye) and brit mila
ʾAlegria Dahan
Making Aliya and reuniting with her brothers in Haifa
Shabbat and holidays
Beirut (Wadi Abu Jamil)
Rabbi David Jamal
Back to Beirut
Beirut and Sidon
Brit mila and bar mitzva
Education
Jewish holidays
Lebanon's Jewish communities
Passover
Pilgrimage to holy tombs (Ziyarat)
Piyyut for Eliyahu HaNavi after Shabbat
Reading of the Ten Commandments
The communities' Ḥachamim
Raḥel (Shala) Muhadab
Aliya and settlement in Israel
Bar mitzva, engagement and wedding
Birth: preparations and customs
Common folk beliefs and ʿAyin Haraʿ (the evil eye)
Community life
Coronavirus pandemic (COVID-19)
Education
Jewish holidays
Raḥel's friend
Story about a woman and her husband
The Coronavirus pandemic (COVID-19) and the rabbis
Tishrei holidays
Women
Shirley Greko
Tishrei holidays
Adaptation and life in Israel
Aliya
Community life and her parents' occupations
Her family in Beirut
Kabbalat Shabbat (the Friday evening prayer service)
Passover in different parts of the world
The Six-Day War in Beirut
Malaga
ʾAlegria Dahan
Making Aliya and reuniting with her brothers in Haifa
Shabbat and holidays
Contact us
Full name
*
Email
*
Country
*
Phone
*
Message
*
I agree to the storage of my information in accordance with the
Privacy Policy
Leave this field blank
Send
Yehudit Henshke, Mother Tongue: The Preservation of Jewish Languages and Cultures in Memory of Hayyim (Marani) Trabelsy
[email protected]
facebook.com/lashon.org