Skip to main content
Mother Tongue
The Preservation of Jewish Languages and Cultures in memory of Hayyim (Marani) Trabelsy
Login
Search
Toggle navigation
Home
About
Recordings
Topics
Songs and Piyyutim
Share
Contact us
Hebron
Raphaʾel Golan
Bar mitzva
Education
History of the family living in Jerusalem
Holidays
Matchmaking, engagement and wedding
Songs and proverbs
The 1948 War of Independence
Jerusalem
Raphaʾel Golan
Bar mitzva
Education
History of the family living in Jerusalem
Holidays
Matchmaking, engagement and wedding
Songs and proverbs
The 1948 War of Independence
Siman Tov Peres
Additional communities in Shapira neighbourhood, Tel Aviv
Greek song: Mi Mulete
Life and neighbourhood story
Yehuda Lion
Blessing after Grace after Meals in Judeo-Spanish
Expressions and proverbs
History of the family and Benjamin Samuel Leon
Peqi'in
Margalit Zinati
Bereavement
Birth and name giving
Fast of Esther and Purim
Ḥanukka and Tu BiShvat
Kashrut (dietary laws)
Lighting candles
Livelihood
Margalit Zinati's father
Passover
Peqi'in Synagogue
Piyyutim of the hours after Shabbat
Shabbat
Songs
Synagogue
Tale of Rabbi Yossi the righteous
Tale of Yosef
The Zinati family and the neighbours
Tishrei holidays
Tithe and charity for the poor
Wedding and divorce
ʿOmer, Shavuʿot and Tishʿa BeʾAv
Thessaloniki
Siman Tov Peres
Additional communities in Shapira neighbourhood, Tel Aviv
Greek song: Mi Mulete
Life and neighbourhood story
Tiberias
Adele Maman (Toledano)
Eggs and sugar as present for giving birth
Passover at family Toledano
Secret language and the use of Hebrew
Secret language and use of Hebrew in Tiberias as apposed to Pekiʿin
Shabbat and music
Simḥat Tora
The history of family Toledano
The visit to Jerusalem
Visiting Samakh
Rachelle Cohen
Children's song
Life and family story
Yehudit Drori
Departure of local Arabs, maʿabarot (absorption camps) and food stamps
Foods, bakery, gardening and foraging
Hanukka, Purim and Passover
Language, education and namings
Life story and family
Relationship with the Arabs before and after 1948 and encounter with an Arab neighbour after the war
Synagogues, Shabbat and weddings
Tishrei holidays
ʾEsther (Satura) Cohen-ʿOdeh
Community life and foods
Dating, wedding and her hotel job
Family
Greetings and hospitality
Life in Tiberias and relationship with the Muslims
Nursery rhyme
Passover
Proverbs
Schools in Tiberias
Western and folk medicine
Contact us
Full name
*
Email
*
Country
*
Phone
*
Message
*
Leave this field blank
Send
Yehudit Henshke, Mother Tongue: The Preservation of Jewish Languages and Cultures in Memory of Hayyim (Marani) Trabelsy
[email protected]
facebook.com/lashon.org