Skip to main content
Mother Tongue
The Preservation of Jewish Languages and Cultures in memory of Hayyim (Marani) Trabelsy
Login
Search
Toggle navigation
Home
About
Recordings
Topics
Songs and Piyyutim
Share
Contact us
: Samarkand
Rivka Ḥavasov (Itzḥakov)
Handicrafts teaching for girls and Tora study for boys
Bishkek
Boris Isakov
Against the "evil eye" custom
Custom against ʿAyin Haraʿ (the evil eye)
Foods
Foods
Godspeed custom
Godspeed custom
Proverbs
Proverbs
Dushanbe
Polina Kalantarova
Bukharan song (original melody of 'Pomegranate Tree')
Rabbi Eliyahu Ben Efraim
Passover Seder (part A)
Raḥel Alibayov (Saʿidov)
Birth
Couple's life and women's status
Foods and food related traditions
Home remedies
School's atmosphere
Shabbat and holidays
Wedding and its customs
Fergana
Rina Kaziev (Musheyev)
Folk beliefs
Her mother Rachel, meeting her husband and wedding
Passover and Purim, making matzot and holiday customs
Shabbat, Rosh Hashana and Yom Kippur
Israel
Menuḥa Tova Dahan
A love song from Psalms
Love songs, matchmaking and wedding
Karaki
Menuḥa Tova Dahan
A love song from Psalms
Love songs, matchmaking and wedding
Margilan
Rina Kaziev (Musheyev)
Folk beliefs
Her mother Rachel, meeting her husband and wedding
Passover and Purim, making matzot and holiday customs
Shabbat, Rosh Hashana and Yom Kippur
Samarkand
Bella (Bracha) Ḥefets (Mulokandov)
Aliya to Israel
Keeping kosher and mikve
Nursing family story
Passover at her father's
Passover Haggada songs
Yom Kippur
Boris Isakov
Against the "evil eye" custom
Custom against ʿAyin Haraʿ (the evil eye)
Foods
Foods
Godspeed custom
Godspeed custom
Proverbs
Proverbs
Ḥana ʾAlayev
Grandparents and their work
Polina Kalantarova
Bukharan song (original melody of 'Pomegranate Tree')
Rabbi Eliyahu Ben Efraim
Passover Seder (part B)
Raḥel Alibayov (Saʿidov)
Birth
Couple's life and women's status
Foods and food related traditions
Home remedies
School's atmosphere
Shabbat and holidays
Wedding and its customs
Rivka Ḥavasov (Itzḥakov)
Bereavement customs among the Bukharan Jewish community
Covenant of the lips: spiritual enlightenment following her husband’s near-death experience
D'ror Yikra (Jewish religious song)
Dating for the purpose of marriage
Engagement, the bride's customs according to the wedding and Sheva Brachot (the seven blessings)
Every day I praise You
Hear, ye children
Jewish life under Communist rule
Keeping kosher as the only Jewish student
Kiddush on Shabbat eve
Longing for making aliya
Making a decision about the children’s education following the daughter’s bat mitzva
Natural remedies and patient care
Oh Lord, awaken those who sleep
Prayer at the lighting of the Shabbat candles
Prayer of redemption and the rebuilding of the temple
Rock of my redeemer
Secretly slaughtering kosher meat
Where there is a will, there is assistance from Heaven: on Yom Kippur in Israel
Why do we rest on Shabbat
ʾAharon Saʿidov
Belief in the Messiah and Aliya to Israel
Brit, wedding and dating
Making vodka and additional women's jobs
Synagogues, making matzot, Sukkot and shechita
Shahrisabz
Boris Isakov
Against the "evil eye" custom
Custom against ʿAyin Haraʿ (the evil eye)
Foods
Foods
Godspeed custom
Godspeed custom
Proverbs
Proverbs
Tashkent
Bella (Bracha) Ḥefets (Mulokandov)
Aliya to Israel
Keeping kosher and mikve
Nursing family story
Passover at her father's
Passover Haggada songs
Yom Kippur
Berta (Batya) Mulokandov
Dating, mikve and wedding
Help with raising children, birth and folk beliefs about birth
Her father's draft evasion and her parents' relationship
Life at the parents' house, honoring parents and Shabbat
Proverbs and folktales
Tora words
Wedding songs
Ḥana ʾAlayev
Grandparents and their work
Sara Sasnov (Mulokandov)
Bereavement customs
Meeting her husband
ʾUriel Kaziev
Bar mitzva and school
Brit mila, family and names
Dating, wedding and children
Pogroms and his brother's death during World War II
Contact us
Full name
*
Email
*
Country
*
Phone
*
Message
*
I agree to the storage of my information in accordance with the
Privacy Policy
Leave this field blank
Send
Yehudit Henshke, Mother Tongue: The Preservation of Jewish Languages and Cultures in Memory of Hayyim (Marani) Trabelsy
[email protected]
facebook.com/lashon.org