Skip to main content
Mother Tongue
The Preservation of Jewish Languages and Cultures in memory of Hayyim (Marani) Trabelsy
Login
Search
Toggle navigation
Home
About
Recordings
Topics
Songs and Piyyutim
Share
Contact us
Aleppo
Anonymous
Mediation of community sages in bail release
Torture in the Syrian prison
Tu BiShvat customs
Acquaintance of the couple
Aleppo Codex
Aleppo pogroms and Aleppo Codex
Brit mila and bar mitzva
Business with the Muslims
Change within women's status over the years
Conduct with partners and clients at work
Deterioration of relations with the Muslims since 1955
Education and occupation
Engagement
Family story from Aleppo
Family's involvement in marital affairs
Fasting: Yom Kippur and the Seventeenth of Tammuz
Hanukka
House arrest in Syria
Importance of holidays and Shabbat in Aleppo
Jew's importance in Aleppo's economy
Jewish neighbourhoods in Aleppo
Jews' social status and use of Hebrew in trade in Syria
Kashrut and Shabbat
Muslim and Christian relations with the Jews
Neighbourhoods and ethnic groups in Aleppo
Passover
Passover and Sukkot
Pre-brit mila celebration
Proverbs
Purim
Relationship with the regime and the non-Jewish population
Religious and national holidays in Syria
School and education
Shavuot and Tishʿa BeʾAv
Sheep farming in Aleppo
Social connections in the community
Social hierarchy within the community
Solidarity within the community
Solidarity within the community after the Aleppo pogroms
Status of the Star of David in Aleppo
Story about Zionism
Syrian-Jews during the Yom Kippur War
The different dialects in Syria
The different languages and dialects in Aleppo
The importance of Aleppo Codex
Tishrei holidays
Tora learning and education
Uniqueness of the Jewish People
Use of Hebrew words
Visiting the family home during holidays and after wedding
Visitng the great synagogue in Aleppo
Visits in Tadif
Working in trade in Aleppo
ʾAvraham Hilleli
Aliya to Israel
Community life in Aleppo
Proverbs
Buenos Aires
Mordechai (Markus) Sʿayed (Naḥmias)
Eḥad Mi Yodea
Damascus
ʾEli Shaluḥ
History of the Shaluḥ family
Between the Aleppo and Damascus communities
Birth celebration and name giving
Counting of the ʿOmer and Tishʿa BeʾAv
Education
Eliyahu HaNavi synagogue in Jobar
Hanukka, Tu BiShvat and Tenth of Tevet
Matchmaking, engagement and wedding
Motzaʾei Shabbat
Names of Jewish holidays
Occupation
Passing away and bereavement customs
Passover
Purim
Rabbis of Damascus community
Secret language
Shabbat blessings
Shabbat food
Shavuot
Tishrei holidays
ʾEli Cohen
Dr. Nathan Ḥaswa
Education, occupation and integration in society
Life in Syria during wars in Israel
Personal details, the community and school
Proverbs
School
The family and presenting Syrian documents and diplomas
Weddings and family
Women, holidays and community
Frida Ḥaswa
Aliya story
Bar mitzva
Bereavement customs
Birth and brit
Children names and childhood games
Economic status and employment
Family story
Foods, beverages and medicine
Holidays
Koshering meat and poultry
Languages
Rabbis
Relationship with non-Jews
Synagogue
The children's schooling
The community
The Jewish community in Damascus during wars in Israel
Wedding
Women
Women's community in Damascus
Lala Alfia
Aliya and settlement
Children's songs and Red Riding Hood (Layla Wa Dib)
Community life
Education and language amongst Jews
Engagement and wedding
Foods and beverages
Holidays and festivals (public and religious)
Lala Alfia's life and family story
Relationship with the Muslims before and after the Six-Day War
ʿAyin Haraʿ (the evil eye): proverbs and traditions
Meʾir Salomon
Community life
Death of Kiddush Hashem (sanctification of God's name)
Fear of the Palestinians and neighbours during the holidays
Making Aliya from Syria
Schools in Damascus
Mordechai (Markus) Sʿayed (Naḥmias)
Eḥad Mi Yodea
Rabbi ʾUri Lati
Passover Haggada
Stella Salomon
Life story
Vicky Gada (Sweid)
"Eḥad Mi Yodeaʿ"
"Ha Laḥma ʿAnya"
"Ḥad Gadya"
Children's songs
Education
Fast of Esther and Purim
Illustrating Exodus on Seder evening
Life in Syria as Jewish minority
Muslim and Jewish dialects
Names of holidays and special foods
Passover foods and their significance
Passover prohibitions and customs
Pre-wedding
Protection from ʿAyin Haraʿ (the evil eye) and folk remedies
Rosh Hashana
Simḥat Tora songs
Tishʿa BeʾAv
Women's way of living
ʾOlga Duʾek
Childhood
Cooking
Holidays and festivals
Life story
Lifestyle in Damascus
Medicine and natural products
Names of days, months and holidays
Protecting the house against ʿAyin Haraʿ (the evil eye)
Recreation and leisure
ʿAzar Ḥalabi
Arrest and imprisonment following Aliya to Israel
Colloquial language
Community and solidarity between 1967-1973
Community life in Damascus
Damascus community during wars in Israel
Demography and politics in Syria
Freedom of speech at school
Good neighbourliness
Immigration to the USA and connection to Syria
Marriage, divorce and family's role
My family
Professions and integration in the economy
Rabbi Nissim Indibo HaCohen and the Ḥacham of Damascus
Relationship with the Muslims
School system of Damascus Jews
Synagogue in Jobar
Translation of Passover Haggada and 'Ma Nishtana'
ʾEli Cohen
Ḥalab
Itsik Gindi
Community traditions
Ze'ev Beni
Father-son traditions
Making Aliya to Israel and celebrating Purim in Qiryat Atta
Israel
Nusaybin
Qamishli
Faraj Binyamin
Aliya, absorption and livelihood
Education, barbering school and livelihood
Ha Laḥma ʿAnya in Arabic and Ma Nishtana in Hebrew
Matchmaking, wedding, brit mila and bar mitzva
Passover and its celebrations
Shavuot and pilgrimaging to the Tomb of Judah ben Bathyra
The Jewish community, his father the mukhtar and Rabbi Avraham Ḥamra
Tishrei holidays
Ze'ev Beni
Father-son traditions
Making Aliya to Israel and celebrating Purim in Qiryat Atta
Contact us
Full name
*
Email
*
Country
*
Phone
*
Message
*
Leave this field blank
Send
Yehudit Henshke, Mother Tongue: The Preservation of Jewish Languages and Cultures in Memory of Hayyim (Marani) Trabelsy
[email protected]
facebook.com/lashon.org