Skip to main content
Mother Tongue
The Preservation of Jewish Languages and Cultures in memory of Hayyim (Marani) Trabelsy
Login
Search
Toggle navigation
Home
About
Recordings
Topics
Recent Recordings
Songs and Piyyutim
Share
Contact us
Baden
David Maier
Childhood memories (3)
Baden (Switzerland)
Isaak Jacob Guggenheim (Jacob Guggi)
Shabbat in Endingen
Basel
David Maier
Childhood memories (3)
Basel (Switzerland)
Arthur Zivy
Childhood memories (2)
Durmenach (France)
Arthur Zivy
Childhood memories (2)
Endingen
Anna Bollag Geismar
Childhood memories (1)
Berta Schmuklerski Guggenheim
Cooking and preparation for the holiday
Dr. Yosef Meʾir
'Eḥad Mi Yodea' from Switzerland - (Eins will ich sie kennen)
'Ḥad Gadya' from Switzerland (Ein Lähmchen ein Lähmchen)
Bar mitzva in Lucerne
Children games in Ḥanukka
Children's song of cats and mice
Hosha'ana Rabba
Humiliating Jews
Kiddush (wine blessing)
Passover customs and 'Ha Laḥma ʿAnya' from Endingen
Piyyutim of Passover Haggada
Plum war
Proverbs
Purim
Rabbi Brom
Secret language
Shabbat
Shared buildings for Jews and non-Jews
Shidduch (matchmaking)
Sukkot
Synagogue in Endingen
The family's livelihood
The immigration of Eastern European Jews to Switzerland
The Jewish communities in Lucerne
The Meʾir family members
The synagogue's bell
Tikkun leil Shavuot
Western Yiddish expressions (Alsace dialect)
Women in the community
Emanuel Bollag-Bollag
Strolling around Baden, wedding and birth customs, Shabbat cooking, Sukkot and lullabies
Isaak Guggenheim-Bloch
Jewish occupations, Shabbat preparation and Tishrei holidays
Rosa Bloch Guggenheim
Newlyweds customs and Ḥanukka games
Endingen (Switzerland)
Berta Schmuklerski-Guggenheim
A Ḥanukka ghost
Grussenheim (France)
Anna Bollag Geismar
Childhood memories (1)
Ingwiller (France)
Sara Kahn-Erstein
Naming celebration and the beggar from Alsace
Lengnau (Switzerland)
Daniel Braunschweig
Our wedding
Rosa Bloch Guggenheim
Newlyweds customs and Ḥanukka games
Lucerne
Dr. Yosef Meʾir
'Eḥad Mi Yodea' from Switzerland - (Eins will ich sie kennen)
'Ḥad Gadya' from Switzerland (Ein Lähmchen ein Lähmchen)
Bar mitzva in Lucerne
Children games in Ḥanukka
Children's song of cats and mice
Hosha'ana Rabba
Humiliating Jews
Kiddush (wine blessing)
Passover customs and 'Ha Laḥma ʿAnya' from Endingen
Piyyutim of Passover Haggada
Plum war
Proverbs
Purim
Rabbi Brom
Secret language
Shabbat
Shared buildings for Jews and non-Jews
Shidduch (matchmaking)
Sukkot
Synagogue in Endingen
The family's livelihood
The immigration of Eastern European Jews to Switzerland
The Jewish communities in Lucerne
The Meʾir family members
The synagogue's bell
Tikkun leil Shavuot
Western Yiddish expressions (Alsace dialect)
Women in the community
Mülheim (Germany)
David Maier
Childhood memories (3)
Wissembourg (France)
Paul Gerschel
The Jewish communities in Alsace-Lorraine, Jewish occupations and expressions
Zurich
Dr. Yosef Meʾir
Children's song of cats and mice
Zurich (Switzerland)
Anna Bollag Geismar
Childhood memories (1)
Berta Schmuklerski Guggenheim
Cooking and preparation for the holiday
David Maier
Childhood memories (3)
Dr. Yosef Meʾir
'Eḥad Mi Yodea' from Switzerland - (Eins will ich sie kennen)
'Ḥad Gadya' from Switzerland (Ein Lähmchen ein Lähmchen)
Bar mitzva in Lucerne
Children games in Ḥanukka
Hosha'ana Rabba
Humiliating Jews
Kiddush (wine blessing)
Passover customs and 'Ha Laḥma ʿAnya' from Endingen
Piyyutim of Passover Haggada
Plum war
Proverbs
Purim
Rabbi Brom
Secret language
Shabbat
Shared buildings for Jews and non-Jews
Shidduch (matchmaking)
Sukkot
Synagogue in Endingen
The family's livelihood
The immigration of Eastern European Jews to Switzerland
The Jewish communities in Lucerne
The Meʾir family members
The synagogue's bell
Tikkun leil Shavuot
Western Yiddish expressions (Alsace dialect)
Women in the community
Emanuel Bollag-Bollag
Strolling around Baden, wedding and birth customs, Shabbat cooking, Sukkot and lullabies
Henri Guggenheim
Horse trading
Isaak Guggenheim-Bloch
Jewish occupations, Shabbat preparation and Tishrei holidays
Paul Gerschel
The Jewish communities in Alsace-Lorraine, Jewish occupations and expressions
Sara Kahn-Erstein
Naming celebration and the beggar from Alsace
Contact us
Full name
*
Email
*
Country
*
Phone
*
Message
*
Send
Yehudit Henshke, Mother Tongue: The Preservation of Jewish Languages and Cultures in Memory of Hayyim (Marani) Trabelsy
leshonhabayit@gmail.com
facebook.com/lashon.org