שם הדובר/ת:
זוהרה (רוזט) תורג'מן
מגדר:
אישה
עיסוק:
תופרת
גיל בעת התיעוד:
85
שנת עלייה לארץ:
1956
ארץ המוצא:
קהילות המוצא:
שפה:
נושאי השיחה:
תיעוד:
משה בן פזי
מועד התיעוד:
2018
תִרגום:
גאולה אבודרהם
תרגום:
זוהרה: נולדתי בפאס עם אחים שלי. היו לי שלושה אחים. אחד שמעון ואברהם והאחים שלי. היום באה חברתי לבקר אותי ושתינו תה וגם קפה. הרגליים שלה מעץ ואני הייתי מרימה אותו עד שהיה נרדם הילד, עד שהיה נרדם. אז ככה היה נרדם. ואחר כך הלכתי לבית ספר. היו לי הרבה חברות והיו עוזרות לי ובבית ספר היו נותנים לנו אוכל, אימא הייתה עובדת והיינו קטנים והיא זאת שהייתה שומרת עלינו. אימא הייתה עובדת בשמלות מסורתיות, [כפתנים] אימא הייתה תופרת. אימא מתה צעירה, חמישים וארבע, ואני חייתי עם אחים שלי כשהייתי בת תשע-עשרה, אני זוהרה בת שמחה ואבא שלי שמואל.