סיפור לכידתם של ארבעים שודדים

הַסַّה עַ'ח-אַחְכִּיכִּם (<אַחְכִּילְכִּם) פַדּّ חְכִּיִّי אִלַّדִ'י סַאעִ'תּ בִּיַّאם(<בְּאִיַّאם) חְכֻּמְתִּ-תִּّרְכּ. כַּאן בַּדַ'אכּ לְוַקְתּ כַּאנוּ עִ'בְּעִין חְעַ'אמִי מְסִלְّחִין. יְג'וֹן עַלַא בֵּיתּ, בִּנְהַאע', בִּלֵّיל, יְג'וֹן יְדִּקّוֹנוּ לְّבַּאבּ וִידִּחְ'לוֹן, וִיפִרְّע'וֹנוּ לְّבֵּיתּ. וְאַהְלִ-לְבֵּיתּ קִעַّדִּין כִּَלִّתִּם, מַחַّדּ יִקְדַּע' יִחְכִּי. יְפִרְّע'וֹנוּ לְّבֵּיתּ אַש מַא-בִּינוּ יַחְ'ד'וֹן וְיִמְשוֹן. וְהַאיִי חְכֻּמְתִּ-תִּّרְכּ כַּאנִתּ, אַש מַא-כַּאנִתּ בְּוַקְתַּה קַתְּעִ'ידּ תִּקְדַּע' תְּצִידִּם, מַא קַתִּّקְדַּע'. גַ'אבִּתּ פַדּّ וֵיחִדּ וַתִּי, מַאלִם, קִנְّעִתּוּ וִטְעִתּוּ פְלוּס, וְקַלִתְּלוּ: סִוִّילִם לְהַד'וֹלִי פַדּّ מְכַּאן, דַּעִ'ידּ לִחְכּוּמַה תְּצִידִּם. הַאדַ'א הַם עַ'אח, גַ'א בַּבּוּ (<בְּאַבּוּ) דַּוְדַּו, כַּאן חַ'רַאבַּה כְּבִּיעִ'י פַארְעִ'י, וְגִ'עַ'אנַה (i) אַכּוּ בֵּיתּ כִּלִّש זַנְגִּנִין (i). גַא'בִּם לְהַד'וֹלִי עִ'בְּעִין חְעַ'אמִי, גַ'אבִּם בַּאיִי לְחַ'רַאבַּה וְסִוַّאלִם עְזִימִי, אַכִּל וְשִעְ'בּ וְעַעַ'ק וְוִנְסַה. וְקַלִّם: בְּנִצִّ-לֵّיל נִחְנַא... סַאַנַא עִנְדִּי מִפְתַּאח, אַפְתַּחוּ לְّבַּאבּ וִדְּחִ'לוּ. הוֹנִי מִטְרוּסַה דַ'הַבּ וִפְלוּס, הַאדַ'א לְבֵּיתּ. קִעַّדִּם בִּלֵّיל. בַּקַא הַאדַ'א וַתִּי וַיַّא לִחְכּוּמַה, קִעַّדִּם בִּלֵّיל עִ'בְּעִין וֵיחִדּ, כִּَלִّתִּם מְסִלְّחִין, קִעַّדִּם סִוַّאלִם אַכִּל, גַ'אבְּלִם עַעַ'ק. קַיְדַּעִ'יהִם לֵّיל כִּَלִّתּוּ. סַאע'... בְּנִצִّ-לֵّיל גִ'תּ לִחְכּוּמַה. בַּקַא לִחְכּוּמַה מְחַטְّ'עִ'י מִתֵּין (i) תְּלַתְ'-מִיתּ עַסְכַּע'. חִוְّטִוַה לַדַ'אכּ לִמְכַּאן דַּאיִע' מַדַּאיִע' --- וְקַאמוּ יְטִ'עְ'בּוֹן עְלֵיהִם. הַד'וֹלִי מִן שַאפוּ לִחְכּוּמַה קַאמוּ יְטִ'עְ'בּוֹן עְלֵיהִם, תְּקַאבְּלוּ וַיַّא לִחְכּוּמַה. וְמִן נִצִّ-לֵّיל לִצְבַּאח תְּקַאבְּלוּ וַיַّא לִחְכּוּמַה. סְלַאח עִנְדִּם כְּתִ'יע'. לִצְבַּאח חַ'לַץ לִסְלַאח מַאלִם, גִ'תּ לִחְכּוּמַה. בַּקַא נִצִّם מַאתּוּ. קַיִّתְּחַרְבּוֹן, עֵ'יע'? מְחַארְבַּה! נִצִّם תַּקְרִיבַּן מַאכּוּ, מַאתּוּ, אַזְיַדּ מִן נִצִّם. גִ'תּ לִחְכּוּמַה צְבַּאח, מַא טַ'לّ עִנְדִּם סְלַאח. קַלִתְּלִם: סַלְّמוּ, וְסַלְّמוּ. הַד'וֹלִי לִמְיַאתִּי מַאלִם... בַּקַא נִחְנַא מִן אַוַّל עִשִי לִצְבַּאח מַא נִמְנַא. קִלְנַא: נְהַגְ'מִתּ בִּעְ'דַּאדּ, סַאע' חַרְבּ, צַ'אק וְצִ'יק, סְלַאח. לִבְּיוּתּ קַאמוּ יִבְּכּוֹן, יְחַ'פוֹן, יְקֻלוֹן: אַש סַאע', אַש מַא סַאע', הַאיִי אַשְכֻּן? קְעַדְּנַא צְבַּאח, שִפְנַא הֻסַאתּ. נִחְנַא וְלַאדּ, טְלַעְנַא לִדַּّעְ'בּ, עַיַנַّא עַסְכַּע' עֵ'כְּבִּין חֵ'יל וְשֵדִּّין הַד'וֹלִי לְעִ'בְּעִין חְעַ'אמִי. שֵדִּّיהִם בִּלִ-חְבִּיל, עֵ'בְּטִיהִם, לִמְיַאתִּי עֵ'בְּטִיהִם וְקַיְסִחְלוֹהִם, וְלִטְיַאבִּי מְזִנְגְ'לִין וְקַיְסִחְלוֹהִם וַיַّא לְחֵ'יל. תְּלַת'-מִיתּ עַ'אס חֵ'יל מְנַוַّל עִשִי לִצְבַּאח, סְלַאח – לִמַא (i) קַדְּע'וּ צִדִּק יְקִתְּלוֹהִם לַד'וֹלִי וִיחִ'לְّצוֹהִם לִלַוַאדִּם מִן הַאיִי, מִן הַאיִי... לִחְעַ'מִיִّי... וִדּّוֹהִם. בַּקַא וִדּّוֹהִם לִלְ-צַרַאי, לִלְ-קַרַאר, יִעְ'דּוֹן יִעְ'וֹלְיַאהִם לִלְ-וַאלִי. בַּקַא נִחְנַא קַנְע'וּח, דַּנְעַאיִן אַש קַיְסִוّוֹן. עִ'חְנַא לוּנִיכִּי, לִלְ-צַרַאי. לַוַאדִּם לְתַּמّוּ בַּקַא. עִ'בְּעִין חְעַ'אמִי! לַוַאדִּם חַ'לְצוּ. קַאמוּ יְכִּיְّפוֹן יְסִפְّקוֹן וִיְהִלִהְלוֹן. חַ'לְצוּ מִן הַאיִי לְעַ'טַ'בּ, מַל הַד'וֹלִי. טַלַע לְוַאלִי יְעַיִנִם, טַעַא אַמִר: לְבַּאקִי לַאזִם יְקִתְּלוֹהִם בִּלִ-עְ'צַאץ. עִקִבּ יֻמֵין וִקְّפוֹהִם בִּלְ-קַלְעַה וְטִ'עְ'בּוֹהִם, הַד'וֹלִי לְטַ'לّוּ טְיַאבִּי קִתְּלוֹהִם. וִנְתַּהִתּ לִחְכִּיִّי, וְסַאע' צַנְטַה. בַּעַדּ מַאכּוּ לַא חְעַ'מִיִّי וְלַא... וְלַוַאדִּם קַאמוּ יְנַמוֹן בְּעַ'אחַה.