חטיבה יהודית בשירות הצבא הבריטי

וְסַוّוּ בְּיִשְׂרַאֵיל, שַכְּّלוּ פִרְקַה, יְהוּדּ, וְקַאמוּ הִמִّי יִשְתִּעְ'לוֹן וַיַّא לִנְגְּלֵיז. אַלַמַאנְיַה, כַּאן הַאדַ'א יִמְחִי לְאִסִם הַאדַ'א,  אַَשִסְמוּ, לְוַזִיר מַל אַלַמַאנְיַה כַּאן בּ..., גַ'יִّי עַלַא... סַוّוּ נְוַאט, יִעְ'דּוֹן יְדִּחְ'לוֹן בַּעַדּ יֻמֵין יְדִּחְ'לוֹן לְמַצִע', וִידִּחְ'לוֹן לְיִשְׂרַאֵיל. סַוّוּ נְוַאט, סַוّוּ הַאדַ'א לְאַלַמַאן. וְאַלַّה קְלַבִּם. צַאמוּ וְסַוّוּ סְלִחוֹת' לִיהוּדּ, וְשַכְּّלו דַּוְלַה. וְכַּאן פַדּّ וֵיחִדּ מֻהַנְדִּס, קַוִי. קַלִّם: מַא קַיְעִעְ'פוֹן אַש יְסִוّוֹן לִנְגְּלֵיז, מַא קַיְעִעְ'פוֹן אַש יְסִוّוֹן. שַכְּّלוּ פִדַּאִיִّין, עִשְעִ'ין וֵיחִדּ, לִבְּّסוֹהִם לִבְּס אַלַמַאן (וְהַד'וֹלִי אַלַמַאן כַּאנוּ), לִבְּّסוֹהִם לִבְּס אַלַמַאן, וְבִּעְת'וֹהִם, יִעְ'דּוֹן יְעַנוֹן מְנֵין עַ'יִّח יִהְגִ'ם לְאַלַמַאנִי עַלַא מַצִע'. מְנֵין, מַאעְעִ'ף, עַלִّנְגְּלֵיזִי. הַד'וֹלִי בַּעְת'וּ עִשְעִ'ין וֵיחִדּ וְקַלוֹלִם: --- ע'וּחוּ אִנְתִּם (אִ)דַּّחְّ'לוּ בִּלְ-עַסְכַּע', וִטְעוֹנַא חַ'בַּע'. הַד'וֹלִי בַּקַא דַאע'וּ, לְעִשְעִ'ין וֵיחִדּ עַ'אחוּ דַּחְ'לוּ בִּנַתּ לְעַסְכַּע'. אַלַמַאן, עֵ'יע'? וְלִבְּס מַל אַלַמַאן, וְמַא יְעִעְ'פוֹן, חִסְבּוֹהִם אַלַמַאן. חַסّוּ בִּיהִם. חַסّוּ בִּיהִם, עִשְעִ'ין וֵיחִדּ – תְּסַטַאעִש וֵיחִדּ קִתְּלוֹהִם, וְוֵיחִדּ-בַּס חַ'לַّץ מִנִّם. חַ'לַّץ מִנִّם וְמַשַא. טְעוֹנוּ קַוִל יְגִ'בּוֹלוּ (i) סִיַّארַה וְיַחְ'ד'וֹנוּ. חַ'איִבּ הַאדַ'א מַשַא בַּّחְדּוּ, בִּלֵّיל וְבִּנְהַאע', וְמַחַّדּ גַ'אנוּ. וִטְעַאהִם חַ'בַּע' לִלִנְגְּלֵיז, קַלִّם, עַ'יִّח יְהִגְ'מוֹן לְעַסְכַּע' כִּَלִّתִּם קִוַّה. וְמַא עִנְדּוּ קִוַّה לִלְ-אַלַמַאן, קַיִّצְטַנְטִ'ע' קִוַّה לִמַא (i) תִּגִ'י. בַּעַדּ יֻמֵין תִּגִ'י קִוַّה כִּלִّש כְּבִּיעִ'י, וְעַ'יְח יְהִגְ'מוֹן מְנִ-פְלַאן צַפְחַה. בַּקַא לִנְגְּלֵיזִי – מַא פְתַּהַם בִּפְלַאן צַפְחַה קַיְהִגְ'מוֹן וְמַא עִנְדִּם קִוַّה, קַאם סַוַّא קִוַّה עְלֵיהִם בַּדִ'יכּ צַّפְחַה קַבִּל מַא תִּגִ'י קִוַّה, וִעְ'לַבִּם. וִנְכַּסְע'וּ לְאַלַמַאן, וְהַאיִי, סַאעִ'תּ לִחְ'צַאעַ'ה מַל הַאדַ'א. וְהַאדַ'א לְוַזִיר, אַש יְסִמّוֹנוּ? יִמַّח שֵמוֹ, מַא קַיִّגִ'י בַּّאלִי... רוֹמֵל, רוֹמֵל, הַאדַ'א כַּאן רוֹמֵל. רַגַ'ע וִצّ'וּ מְצַחַّ'ם, וִנְתַּחַר. וִסְתַּבְּדִּתּ לְאַלַמַאנְיַה בִּסֻّקוּט, קַאמִתּ תִּסְקִט תִּסְקִט. וְהַאיִי לְפִרְקַה מַל יִשְׂרַאֵיל, אִלַّדִ'י יְהוּדּ בַּّחְדַּה, פִרְקַה סִוֻّוַה, מַשִתּ עַל אִטַאלְיַה, סַוִّתּ אִנְזַאל בְּאִטַאלְיַה --- וְמַא פַטַ'ל מִנִّם, בִּלְמִיִّי עַשְעַ'ה מַא פַטַ'ל מִנִّם. וְהַאדַ'א, חַ'לְצִתּ, לְחַרְבּ נְתַּהַא בְּסֻקוּט אַלַמַאנְיַה, בְּוַאצְטִתּ לְאַמֵרִיכַּה גִ'תּ סַעְדִּתּוּ לִנְגְּלֵיזִי. וְנַזְלוּ, סַוّוּ אִנְזַאל בִּפְרַנְסַה, וְסַוّוּ אַשְכַּאל וְאַרְנַאגּ. וְאַלַّה נִגַّ'חִם, וְיִשְׂרַאֵיל חַ'לְצִתּ. כַּאן קַיִّחְתַּלַّה לְיִשְׂרַאֵיל וִלְמַצִע', יַעְנִי לוֹ-מַא אַלַّה חִ'לַّאהִם לַד'וֹלִי לְעִשְעִ'ין יְעֻ'חוֹן פִדַּאִיִّי (פִ=i) , עַלַא כִּיס יִשְׂרַאֵיל כַּאנִתּ. מְסַוִّי נְוַאט, וְטֵיעִי אַמִר: פְלַאן סַאעַה יִדְּחִ'ל לְמַצִע' וְיִחְתַּלַّה, וְכַּדַ'א וְכַּדַ'א. וְטַבְּעוּ וְעַ'אק וְאִעְלַנַאתּ. אִי, וְהַד'וֹלִי אַלַّה הְדַּאהִם, אַלַّה חַ'לַّא בְּקַלְבִּם, עַ'אחוּ עַלִّנְגְּלֵיז קַלוֹלִם: נִחְנַא נְע'וּח וִנְעַאיִן אַَשַכּוּ קִוַّה עִנְדּוּ וַَשַכּוּ כַּדַ'א. וִנְתַּהַא לְחַרְבּ, וְסַאע' צִלְח, עִקִבּ... עִקְבֵּיש? בְּסַנְתּ לְחַ'מְסִי וְעִ'בְּעִין, בְּוַאצְטִתּ קֻَנְבֻּלַה דִ'רִّיִّי טַ'עְ'בּוּ עַל יַבַּאן. וִנְתַּהַא לְחַרְבּ, וְכִּלّ שֵין קַעַדּ בִּמְכַּאנוּ.