סיפור עם על שני בחורים שמגיעים לבית הכנסת

כַּאנוּ וְלַאדּ תְ'נֵין, כִּלّ יוֹם שִבַּّאת', יַעְנִי חַ'טִע' לֵלְתּ לַחַّדּ, יְטִלְעוֹן יְסִיְّע'וֹן, הַיִّי סִינֵמַה חִלְוַה יְעֻ'חוֹן. שִבַּאתִ'-מִّנّוּ מַא כַּאן סִינֵמַה מְלִיחַה. וֵיחִדּ מִן הַד'וֹלִי תְّ'נֵין עְגַ'בּוּ, שַאף צְלַَא קַיְדִּחְ'לוֹן אַוַאדִּם בִּיהַ, כַּנִ-קוּל אַוַّל וְתַּאלִי לֹא מֻפְסַאדּּ דַּדְּחִ'ל וַיַّא הַד'וֹלִי. קַאם דַּחַ'ל לִצְّלַَא. דַּחַ'ל לִצְّלַَא. לְחַכַאם קַיִّדְּרִש. הִוִّי קַיִّדְּרִש לְחַכַאם, לְוַלַדּ קַאם קַיִّסְתַּהְנִי. שֵין לְקַיְקוּלוּ לְחַכַאם, הַאדַ'א קַיִّדְּחִ'ל בְּמִחّ'וּ. מִן בַּעְדֵּין לְחַכַאם חַ'לַّץ דַּّרוּש. מִן חַ'לַّץ דַּّרוּש, הַאדַ'א טַלַע עִ'יַّאן, סְתַּהְנַא. לְחַכִּי וֵין? עִנְדּ צַחִבּוּ, לְחַבֵּיר מַאלוּ: וֵין כִּנְתּ בּוֹחִי? דִּוַّעְ'תּוּ עְלֵיכּ, מַא שִפְתּוֹכּ. קַלّוּ: מַא כַּאן סִינֵמַה מְלִיחַה וְשִפְתּוּ אַוַאדִּם קַיְדִּחְ'לוֹן לִצְّלַَא וִעְגַ'בְּנִי אַדְּחִ'ל לִצְّלַَא. קֵיעִדּ לְחַכַאם קַיִّדְּרִש וַנַא (<וְ-אַנַא) סְתִּהְנֵיתּוּ. קַיְגִ'יבּ מַשַלוֹתּ חִלְוַה וַנַא קַדַּסִיע' מַפְּצוּתּ. אִדַ'א (i) תְּחִבּ הַשִّבַּّאת' מַא נְע'וּח לִסִّינֵמַה, תַּאל וִיַّאיִי וְגַ'עִّ'בּ. בִּלְפִעִל סִוֻّוַה הַתַּّרְתִּיבּ. גַ'א תִ'ינִי שִבַּّאת' עַ'אחוּ אִَתְ'נֵינִם לִצְّלַَא. לְחַכַאם סְתַּבְּדַּא בִּדַּّרוּש עַל עַאדַּה מַאלוּ, מַשַלוֹתּ חִלְוַה, (אִ)גַّ'מַאעַה קַיְטִ'חְכּוֹן, יַעְנִי קַיִّסְתִּהְנוֹן מִנַّה. לְחַכַאם חַ'לַّץ. תִ'ינִי וַלַדּ כַּנִ-קִלّוּ: אַשוּ אַנַא מַא סְתִּהְנֵיתּוּ. אִנְתַּה סִוֵّיתַּה דִּّנִי שַאם עִנְדִּי, הֵיכִּד' סְתִּהְנֵיתּוּ וְהֵיכִּד' פְלַאן, אַשוּ אַנַא מַא הַאדַ'א. קַלّוּ: טְעִינִי טַרִיק. אַנַא סַא... סַנְסַיִלוּ לְّחַכַאם בִּיַה לַאיִי. חַ'לְّצוּ, לְחַכַאם נְדַּאעִ'-ע'וּח (<נְדַּאע' יְע'וֹח), ג'וֹ לְחַבֵּרִים תְ'נֵין כַּנִ-קִלّוֹלוּ לְחַבֵּרִים: בַּכַּשַה קַנְעִ'ידּ עִנַّא סֻאַאל. – תְּפַטְّ'לוּ וְלַאדִּי. קַעַדּ צוֹבִּם. קַאם חְכַּלְיַَא לִחְכִּיִّי אַוַّל וֵיחִדּ: אַנַא סְתִּהְנֵיתּוּ אַוַّל נוֹבַּה, וְהַסַّה תִ'ינִי נוֹבַּה גִ'בְּתּוֹנוּ צַّדִּיקִי. אַנַא אַוַّל מַא-סְמִעְתּוֹנוּ דַּّרוּש סְתִּהְנֵיתּוּ. הַאדַ'א יְקוּל, מִן דַּחַ'ל לְעַ'אס דַּّרוּש לִאַחִ'יר דַּّרוּש מַא סְתַּהְנַא שֵין. דַּשוּף (אִ)סִّבַּّה לֵיש לַאזִם הֵיכִּד'? קַלّוּ: אִבְּנִי, מַא יְחַ'אלִף, אַנַא אַגַ'וִבַּכּ. קַעַדּ צוֹבִּם כַּנִ-קִלّוּ אַגִ'בְּלַכּ מַתַ'ל (לְחַכַאם קַיְקִלִّם לִّוְלַאדּ). אַנַא אַגִ'בְּלַכּ מַתַ'ל. בִּלְאַוַّל כַּאנוּ יְג'וֹן יְלִמّוֹן פְלוּס חַ'טִע' יְרֻשַלַאיִם מִן הַד'וֹלִי לְ... שִסְמַא... לִחְכַמִים, יְג'וֹן יְלִמّוֹן פְלוּס. לֵיש מַא-גַ'א פַעַ'דּ וֵיחִדּ רַאבּ (אִ)פַّעַ'דּ (<בְּ-פַעַ'דּ) וְלַאיִי קַיְעִ'ידּ יְלִםّ פְלוּס. וְהַאדַ'א לְוַקְתּ (אִ)גַّ'א בִּינוּ לְחַכַאם, כַּאן שִתִּי. עַיַנִם לַّוַאדִּם... בִּלְאַוַّל מַא כַּאן לַא סוֹפַה, לַא כַּאן פְלַאן, יְגִ'בּוֹן (i) גַ'פוּף וִיגִ'בּוֹן (i) חַ'שַבּ וִיגִ'בּוֹן (i) מְנַאיִי לִעְ'רַטַ'אתּ וִינִפְח'וֹן. עֵינִם דַּّחִّ'ן (<תְּדַּחִّ'ן) אַשְכַּאל אַשְכַּאל. לְחַכַאם עַיַנִם: הַאיִי מַשִתּ, גִ'תּ שְّכֵנַَה מַאלַה. עֵינַה דַּמְעִתּ, גִ'תּ לִّח' קַתִּّנְפִח'. עַ'אחִתּ הַאיִי, גִ'תּ לִّח'. קַאל: שֵכֵּתּ! קַאלוּ: הַאיִי לְעַאדַּה. נִחְנַא מְנֵין נִעְעִ'ף? קַלִّם: עִנַّא בְּיֵרֻשַלַאיִם אַכּוּ שִכִּל יְסִמّוֹנוּ מִנְפַאח'. וְהַאדַ'א לְמִנְפַאח' אִדַ'א (i) תְּחִ'לّוֹן... עַוַט' מַא-קַתְּנִפְח'וֹן בְּתִ'מְّכִּם וְעֵינְכִּם דַּّמִّע (<תְּדַּמִّע), הַאדַ'א תְּחִ'לّוֹן לְמִנְפַאח' וְהִוִّי עַוַט' מַא-קַתְּנִפְח'וֹן, הִוִّי טַّ'וّ יְעַמִّל  אַאז וְיִחְמַא לְבֵּיתּ כִּלّוּ. אַכּוּ הֵיכִּד' שֵין? קַלִّם: אִי. מִן הַד'וֹלִי לְגַ'מַאעַה לְקִעַّדִּין, מַתַ'ל קַלّוּ: בֵּיש וֵיחִדּ? נְקוּל קַלّוּ: בְּעַשִע' לֵרַאתּ. אַוַّל וֵיחִדּ קַלّוּ: בַּכַּשַَה, לְחַכַאם, הַאיִי עַשִע' לֵרַאתּ, אַעִ'ידּ... אִנְתַּה אֵימְתַּא קַתִּّרְגַ'ע בִּלְחֵ'יע'? קַלّוּ מַَתַ'לַן: שַהִע'-לַאח'. קַלّוּ: בַּכַּשַَה, הַאיִי עַשִע' לֵרַאתּ, מִן תִּגִ'י אַו תְּעִ'ידּ תִּבְּעַתִ'לְיַَא, קַיִّדּ אִסְמִי. טְעַאנוּ עַשִע' לֵרַאתּ. וְקִעַّדִּין גַّ'מַאעַה, סַאעְ'לִם וַהַס הַתַּّרְתִּיבּ: טְעוֹנוּ פְלוּס, נְקוּל עַשְעַ'ה סַאע'. טְעוֹנוּ פְלוּס וְסַגַّ'ל אִסַמִיהִם (אִ=i). מִן יִרְגַ'ע יְגִ'יבּוּ לְّמִנְפַאח'. לֵיש מַא-רַהַם, וֵיחִדּ יִגִ'י קַבִּל מַא-הִוִّי יִגִ'י, בְּעַתִ'לְיַאהִם לְّמִנְפַאח'. שֵין לַّדִ'י יְטִלְבּוֹנוּ בְּעַת'וּ. לִיסְתִּעְמִלוּ מַנִי? גַ'בּוֹנוּ חִ'לّוֹנוּ בַּלַא טַ'וّ, בַּלַא בִּצַّאיִי. חִ'לّוֹנוּ אִَלְמִנְפַאח' נְקוּל עַל עַ'רַבּ, עַל פַחִם. אַש מַא-קַיְנִפְח'וֹן, יִעְ'דּוֹן יְעַמִّל, מַא קַיְעַמִّל. (מַנִי קַיְקִלִّם? לְחַכַאם קַיִّחְכִּילִם לִלִוְלַאדּ. קַלִّם: הַאיִי מַעַשֵׂََה שֵהַיַَה, אַנַא קַדַּפִהִّמְלְיַאכִּם). הַד'וֹלִי טַ'לّוּ אַש מַא-קַיְנִפְח'וֹן... עַ'אח וֵיחִדּ, תַּעַבּ וֵיחִדּ, גַ'א לַّאחִ'י יִנְפִח' יִנְפִח' יִנְפִח', מַאכּוּ שֵין. קַאלוּ: לְחַכַאם סִוַّאהַ בִּינַא? הֵיכִּד' לְחַכַאם לַאזִם יְסִוִّיהַ בִּינַא? --- סִוַّאהַ בִּינַא, יַעְנִי קַאל יְסִיע' יְעַמִّל, אַשוּ מַא עַמַّל! תּוֹבּ. הְנַאכּ חְ'לִיף סְבּוּע זְמַאן גַ'א לְחַכַאם. סַאע' עִנְדִּם מַעְלוּם לְהַד'וֹלִי טְّעוֹנוּ פְלוּס עַל לְמִנְפַאח'. בַּס יְעִ'דּוֹן (i) יִסְתִּקִבְּלוֹנוּ, יַעְנִי מַא סַאע'וּ מִפְּסוּטִין, מַא עַעְ'פוּ יִתְּסִלְכֻּוַה. שַאפִם, נַזַל מְנִ-טִّיַארַה. קַלִّם, קַיְעַאיִן גִ'מְהוּר. קַלִّם: וֵיחִדּ מִנְכִּם חַ'לִّי יְקִלִّי אַَשַכּוּ עִנְדּוּ, וְאַנַא מֻכַאן אַגַ'וִבּוּ. מַא יִנְעַ'אדּ כִּَלִّתְּכִּם תְּחִתّ'וֹן (אִ)פַّעַ'דּ נוֹבַּה. הַאדַ'א, כַּנִ-קִלّוֹלוּ: הַאיִי... לְמִנְפַאח' לִבְּעַתִּّנְיַَא, כִּלַّה אִَלְעַשְעַ'ה מַא קַתְּוַרִّת'. קַלִّם: אַנַא קַדַּגִ'י וִיַّאכִּם לִלְבֵּיתּ, וִידַ'א מַא הַאדַ'א, פְלוּסְכִּם אַנַא חַאטִ'ע' אַרִגִّ'עְלְיַאכִּם. גַ'בּוֹנוּ לִלְבֵּיתּ, עִזְמוֹנוּ. קַעְדּוּ עַלַא וַטְ'ע לְאַוַّל. נַצְבּוּ גַّ'פוּף, חַ'לّוּ לְעַ'רַבּ, חַ'לّוּ חַ'שַבּ, בַּס טַ'וّ מַא חַ'לّוּ. גַ'בּוֹנוּ לְّמִנְפַאח' קַיְרִהְמוֹן. יְנִפְח'וֹן יְנִפְח'וֹן וְמַאכּוּ שֵין. קַלّוּ: אִנְתַּה תְּעַבְּתּ, גַ'א לַّאח', יְנִפְח'וֹן... קַלִّם: בַּס. הַאדַ'א לְמִנְפַאח' יְכּוּן תְּחִ'לّוֹן בִּינוּ בִּצַّאיִי. וַקְתּ תְּחִ'לّוֹן בִּינוּ בִּצַّאיִי, אַאז הַאדַ'א כִּלّוּ יְעַמִّל. מַא יִנְעַ'אדּ תְּנִפְח'וֹן סַעְתֵּין לְחַ'טִע' עְיוּנִם דַּّמִّע (<תְּדַּמִّע) וִפְלַאן. חַ'לّוּ בִּצַّאיִי. (קַתִּّפְתִּהְמוֹן וְלַאדִּי? לְחַכַאם קַיְקִלִّם לִלִוְלַאדּ. הַד'וֹלִי קַיִّצְטִנְטוֹן). עַ'אחוּ גַ'אבּוּ בִּצַّאיִי, עַמְّלוּ וִצְלַה, סַוّוּ שְוַיַّה מַל טַ'וّ, עַמְّלוּ בַּס בִּצַّאיִי, קַאמוּ יְנִפְח'וֹן, קַאם עַמַّל גַّ'פוּף, סַאע' שֵין. קַלّוּ: קַתִּّסְמַע אִבְּנִי? קַלّוּ: אִי. קַלّוּ: אִסַّעַה גִ'ינַא עַל מַקַאלַה מַאלַכּ. אִנְתַּה אַוַّל וֵיחִדּ! אַוַّל וֵיחִדּ אִנְתַּה עִנְדַּכּ בִּצַّאיִי. אַוַّל מַא-חִ'לֵّינַא לְמִנְפַאח'... הַאדַ'א לְקַיִّדְּרִש הִוִّי מִתִ'ל מִנְפַאח'. הַאדַ'א לְקַיִّדְּרִש הִוִّי מִתִ'ל מִנְפַאח, קַיִّנְפִח' נַפַס. אַוַّל מַא-גִ'יתּ אַוַّל שִבַּّאת', (אִ)דַּّרוּש עְגַ'בַּכּ, בִּצַّאיִי אַכּוּ. צַדִּיקַכּ, תִ'ינִי וֵיחִדּ, מַאכּוּ בִּצַّאיִי. לוֹ אַכּוּ בִּצַّאיִי עִנְדּוּ, כַּן-עַמְّלִתּ בִּלְעַגַ'ל. וְלַאכִּן מַאקְטַעְלוּ (<מַא אַקְטַעְלוּ) אַמַל, מַאקוּל (<מַא אַקוּל) מַאכּוּ אַמַל. לַאע. אִדַ'א (i) יִגִ'י יְדַּאוִם, יְסִיע' בִּצַّאיִי. וִידַ'א סַאע' בִּצַّאיִי הַכּّוֹל יִהְיֵה בֵּסֵדֵּר.