צילומים והקלטות, תיעוד ושימור לשונות היהודים ותרבויותיהם ע"ש חיים (מרני) טרבלסי ז"ל בחסות האקדמיה ללשון העברית

חומר רב ערך בלשונות יהודיות שונות מרוכז כאן. יחדיו נעשיר את המאגר, למען דורות העבר ולמען הדורות הבאים. שתפו פעולה!

			תאריך העלאה
על ניב זאכו ועל ניב ברזן	כורדיסטן	זאכו, ברזן	19/11/2019 - 11:56
היכרות ההורים וחתונתם	כורדיסטן	זאכו, ברזן	19/11/2019 - 11:47
עליית ההורים וחייהם בישראל	כורדיסטן	זאכו, ברזן	19/11/2019 - 11:35
פתגמים	תורכיה	איזמיר	19/11/2019 - 11:09
בין המצרים	מרוקו	מרכש	17/01/2019 - 20:25
תיקון ליל שבועות	אירופה - מערב	אנדינגן (שוויץ), לוצרן (שוויץ), ציריך (שוויץ)	13/12/2018 - 00:17
חמש שנים (Cinco Amiyos)	תורכיה	חאלב, איזמיר	28/10/2018 - 18:01
תקוות (Umitleri)	תורכיה	חאלב, איזמיר	28/10/2018 - 21:06
שחרחורת (Morenica)	תורכיה	חאלב, איזמיר	28/10/2018 - 20:59
רוצה אני ללכת, אמא שלי (Ir me quero la mi madre)	תורכיה	חאלב, איזמיר	28/10/2018 - 20:47
מהימים הגבוהים (De las altas marres)	תורכיה	חאלב, איזמיר	28/10/2018 - 18:25
ורדים לבנים, זרי פרחים (Blancas de rosas ramas de flores)	תורכיה	חאלב, איזמיר	28/10/2018 - 21:20
הרדם, נשמה שלי (Durme te mi alma)	תורכיה	חאלב, איזמיר	28/10/2018 - 18:18
העץ (Arvolero)	תורכיה	חאלב, איזמיר	28/10/2018 - 18:04
העמוד מזהב (El pilar de oro)	תורכיה	חאלב, איזמיר	28/10/2018 - 21:13
האהוב הראשון (El primer namorado)	תורכיה	חאלב, איזמיר	28/10/2018 - 20:52
בן המלך (Ijo del rey)	תורכיה	חאלב, איזמיר	28/10/2018 - 21:24
בבית קפה של הזריחה (En el caffe de almanecer)	תורכיה	חאלב, איזמיר	28/10/2018 - 18:10
מי שסמך על ארוחה בחתונה, יישן בלי ארוחת ערב	תוניסיה	זרזיס	20/02/2019 - 16:11
אם אח היה אוהב את אחיו, הם לא היו בוכים על מות אביהם	תוניסיה	זרזיס	03/03/2019 - 18:44
אלמלא הקב"ה סימא את הגויים לא יכולנו לחיות אתם	תוניסיה	זרזיס	03/03/2019 - 19:01
אם מצאת דבש, אכול והשאר מעט	תוניסיה	זרזיס	03/03/2019 - 19:07
בחייו השתוקק לאכול תמר אחד, ובמותו תלו על צוארו אשכול תמרים	תוניסיה	זרזיס	03/03/2019 - 19:48
גם אם מצאת דבש, אל תאכל את כולו	תוניסיה	זרזיס	03/03/2019 - 20:04
אם הגמל היה רואה את דבשתו, הוא היה חותך את צווארו	תוניסיה	זרזיס	03/03/2019 - 20:09