שם הדובר/ת:
מרים הרמן
מגדר:
אישה
עיסוק:
מעצבת בגדי ילדים ותחפושות, אמנית, מזכירה באוניברסיטה, מנהלת משרד מהנדסים ומתרגמת סימולטנית
גיל בעת התיעוד:
82
שנת עלייה לארץ:
1950
ארץ המוצא:
קהילות המוצא:
תיעוד:
יעל וקסלר
מועד התיעוד:
2021
תִרגום:
מרים הרמן
תרגום:
דוד ששון היה מעמיק בדת. בתשעה באב הוא היה לוקח אותנו הילדים, הילדים של חיים אבי וילדיו, מוריד אתנו ל"נים" (מרתף), מושיב אותנו על הרצפה, וגם הוא ישב על הרצפה וסיפר לנו בבכי על חנה ושבעת בניה. והיינו שרים שיר: "אמרה חנה, הביטו עלי מה קרה לי, היו לי 7 בנים שגידלתי בפינוק ואהבה [...]".