מתוך אוסף המלחין ואוצר המוסיקה היהודית, זאב ביטקין ז"ל (תש"ז–תש"ף)
נמסר באדיבות המשפחה על ידי חווה שמולביץ' לזכרו המבורך
שם הדובר/ת:
לייב שומנסקי
מגדר:
גבר
עיסוק:
אופה
גיל בעת התיעוד:
61
ארץ המוצא:
קהילות המוצא:
נושאי השיחה:
תיעוד:
המלחין והאוצר זאב ביטקין ז"ל
מועד התיעוד:
1983
תווי נגינה:
מידע נוסף:
פרטי השיר מתוך: ז׳ ביטקין, מחברות תמלילים 2, 3 (מס׳ 54); הנ״ל, דו"ח מסעות פולקלור, 15.01.1987.
כותרת השיר: אָווינו מאלקיינו (במחברת תמלילים);
אבינו מלכנו (במחברת תווים).
תמליל: מחברת 3, מס' 54.
רישום התווים: מחברת 3, מס' 60, עמ' 84.
מקום וזמן ההקלטה: בלץ (Бельцы), מולדובה, יולי 1983.
פרטי המרואיין: לייב שומנסקי (Шуманский Лейб Давидович), אופה, יליד פלורשטי (Флорешты), בן 61.
כתבה וערכה: חווה שמולביץ'