הכנס אותי, אבי היקר (שיק מיר ארײַן, מײַן געטרײַער פֿאָטער)
מתוך אוסף המלחין ואוצר המוסיקה היהודית, זאב ביטקין ז"ל (תש"ז–תש"ף)
נמסר באדיבות המשפחה על ידי חווה שמולביץ' לזכרו המבורך
שם הדובר/ת:
חיים דרינבוים
מגדר:
גבר
עיסוק:
נגר
גיל בעת התיעוד:
76
ארץ המוצא:
קהילות המוצא:
שפה:
נושאי השיחה:
תיעוד:
המלחין והאוצר זאב ביטקין ז"ל
מועד התיעוד:
1985
תווי נגינה:
מידע נוסף:
פרטי השיר מתוך: ז׳ ביטקין, מחברת תמלילים 4 (מס' 198); הנ״ל, דו"ח מסעות פולקלור, 15.01.1987.
כותרת השיר: ללא (במחברת תמלילים); "א קאלעס ליד" (במחברת תווים).
תמליל: מחברת 4, מס' 198.
רישום התווים: מחברת 6, מס' 152, עמ' 199.
מקום וזמן ההקלטה: ריבניצה (Рыбница), דצמבר 1985.
פרטי המרואיין: חיים דרינבוים (Деринбойм Хаим Давидович), נגר, יליד רשקוב (Вад-Рашков), שנת לידה 1909.
פרטים נוספים: כינוי נוסף של המרואיין צויין בסמוך לשיר מס' 196: 'כאים-דאָוויד קישקעמאכער' (= חיים-דוד, מייצר נקניקים). בדו"ח מצוין גיל המרואיין: 'בן 74'.
כתבה וערכה: חווה שמולביץ'