עברית

'והיא שעמדה' בערבית ממרוקו

לכבוד משפחת בניזרי ולקהילת יהודי פאס בארץ

שם הדובר/ת: 
רפאל בן עזרי (בניזרי)
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
מנהל בית ספר
גיל בעת התיעוד: 
78
שנת עלייה לארץ: 
1970
ארץ המוצא: 
מרוקו
קהילות המוצא: 
פאס
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
הגדה של פסח וליל הסדר, שירי קודש, תרגומים
תיעוד: 
נמסר ליעל ברוך
מועד התיעוד: 
2015

'בכל דור ודור' בערבית ממרוקו

לכבוד משפחת בניזרי ולקהילת יהודי פאס בארץ

שם הדובר/ת: 
רפאל בן עזרי (בניזרי)
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
מנהל בית ספר
גיל בעת התיעוד: 
78
שנת עלייה לארץ: 
1970
ארץ המוצא: 
מרוקו
קהילות המוצא: 
פאס
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
הגדה של פסח וליל הסדר, שירי קודש, תרגומים
תיעוד: 
נמסר ליעל ברוך
מועד התיעוד: 
2015

׳אחד מי יודע׳ ממרוקו (גרסה א׳)

לכבוד משפחת בניזרי ולקהילת יהודי פאס בארץ

שם הדובר/ת: 
רפאל בן עזרי (בניזרי)
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
מנהל בית ספר
גיל בעת התיעוד: 
78
שנת עלייה לארץ: 
1970
ארץ המוצא: 
מרוקו
קהילות המוצא: 
פאס
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
הגדה של פסח וליל הסדר, שירי קודש, תרגומים
תיעוד: 
נמסר ליעל ברוך
מועד התיעוד: 
2015

׳אחד מי יודע׳ ממרוקו (גרסה ב׳)

לכבוד משפחת בניזרי ולקהילת יהודי פאס בארץ

שם הדובר/ת: 
רפאל בן עזרי (בניזרי)
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
מנהל בית ספר
גיל בעת התיעוד: 
78
שנת עלייה לארץ: 
1970
ארץ המוצא: 
מרוקו
קהילות המוצא: 
פאס
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
הגדה של פסח וליל הסדר, שירי קודש, תרגומים
תיעוד: 
נמסר ליעל ברוך
מועד התיעוד: 
2015

׳אחד מי יודע׳ מבגדאד

תודה לחכם דוד מנחם על הקלטת הפיוט לבקשת מיזם ׳לשון הבית׳. 

מוקדש לסבי החזן חכם גרג׳י יאיר זצ״ל

שם הדובר/ת: 
חכם דוד מנחם
עיסוק: 
רב, מוזיקאי ויוצר
ארץ המוצא: 
עירק
קהילות המוצא: 
בגדאד, ישראל
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
הגדה של פסח וליל הסדר, פיוטים, תרגומים

ברכות לחודש ניסן

מקאמה זו שחיברתי מוקדשת להוריי, לבעלי, לבנותיי ולנכדי

שם הדובר/ת: 
יהודית אנושי (סמיה)
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
יוצרת ואשת תיאטרון
גיל בעת התיעוד: 
72
ארץ המוצא: 
לוב
קהילות המוצא: 
מזוראתה
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
הגדה של פסח וליל הסדר, מעגל השנה, פסח
תיעוד: 
נמסר ליעל ברוך
מועד התיעוד: 
2020

׳חד גדיא׳ מנאבל

לרפואת כל חולי עמו ישראל. בריאות, אושר ואהבת חינם

שם הדובר/ת: 
חיים חדד
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
יצרן טקסטיל
גיל בעת התיעוד: 
83
שנת עלייה לארץ: 
1968
ארץ המוצא: 
תוניסיה
קהילות המוצא: 
נאבל
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
הגדה של פסח וליל הסדר, שירי קודש, תרגומים
תיעוד: 
שרית חדד (נמסר ליעל ברוך)
מועד התיעוד: 
2020

קידוש והגדה של פסח מנאבל

לרפואת כל חולי עמו ישראל. בריאות, אושר ואהבת חינם

שם הדובר/ת: 
חיים חדד
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
יצרן טקסטיל
גיל בעת התיעוד: 
83
שנת עלייה לארץ: 
1968
ארץ המוצא: 
תוניסיה
קהילות המוצא: 
נאבל
שפה: 
עברית (מסורת נאבל)
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
הגדה של פסח וליל הסדר, תרגומים
תיעוד: 
שרית חדד (נמסר ליעל ברוך)
מועד התיעוד: 
2020