תיעוד ושימור לשונות היהודים ותרבויותיהם ע"ש חיים (מרני) טרבלסי ז"ל
תרגום כללי:
נולדתי בקהיר, במצרים בשנת 1936. אמי הגיעה מחאלב בסוריה.
בבית דיברו ערבית וצרפתית. בינינו האחים דיברנו ערבית ועם אמא דיברנו צרפתית.
עם הערבים המוסלמים המצרים דיברנו ערבית.
תיאור כללי: שושנה מספרת כיצד כמעט חטפו את בנה, דני, לולא ערנותו ונחישותו של בעלה בבית החולים
תרגום כללי:
המקווה באל וואד (סוף) היה ממוקם באמצע הפרדסים ונבנה כבאר עם מדרגות. כדי להגיע למקום המרוחק הנשים היו הולכות יחד. לאחר הטבילה כיסו את פתח הבאר.
תרגום כללי:
שרה מספרת מה הניחו על קערת הפסח וכיצד נהגו לברך.
היא מסבירה כיצד הכינו את החרוסת.
מתארת את הטקס שעשו עם צלחת הפסח, סובבו אותו סביב ראשי המסובים ובירכו.
