קלרש (מולדובה)

בוא הנה, ילד, תתקרב אליי (קום אַהער ייִנגעלע נעבענטער צו מיר)

מתוך אוסף המלחין ואוצר המוסיקה היהודית, זאב ביטקין ז"ל (תש"ז–תש"ף)

נמסר באדיבות המשפחה על ידי חווה שמולביץ' לזכרו המבורך

שם הדובר/ת:

מינה אורטנברג

מגדר:

אישה

גיל בעת התיעוד:

69

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

המלחין והאוצר זאב ביטקין ז"ל

מועד התיעוד:

1986

תמליל:

kum_aher_yingele.pdf

תווי נגינה:

kum_aher_yingele.pdf

הניחו את הסנטימטר (אָפּגעלעגט דעם סאַנטימעטער)

מתוך אוסף המלחין ואוצר המוסיקה היהודית, זאב ביטקין ז"ל (תש"ז–תש"ף)

נמסר באדיבות המשפחה על ידי חווה שמולביץ' לזכרו המבורך

שם הדובר/ת:

מינה אורטנברג

מגדר:

אישה

גיל בעת התיעוד:

69

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

המלחין והאוצר זאב ביטקין ז"ל

מועד התיעוד:

1986

תמליל:

opgelegt_dem_santimeter.pdf

תווי נגינה:

opgelegt_dem_santimeter.pdf

במלווה מלכה של הרבי (באַ דעם רבינס מלווה-מלכה)

מתוך אוסף המלחין ואוצר המוסיקה היהודית, זאב ביטקין ז"ל (תש"ז–תש"ף)

נמסר באדיבות המשפחה על ידי חווה שמולביץ' לזכרו המבורך

שם הדובר/ת:

מינה אורטנברג

מגדר:

אישה

גיל בעת התיעוד:

69

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

המלחין והאוצר זאב ביטקין ז"ל

מועד התיעוד:

1986

תמליל:

ba_dem_rebns_mlave-malke.pdf

תווי נגינה:

ba_dem_rebns_mlave-malke.pdf