עברית

סופי אברהים, שטיח התפילה והחאג'

שם הדובר/ת: 
שבתאי (שבו) עמרני
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
חקלאי ומאבטח
גיל בעת התיעוד: 
80
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
פרופ' סטיב פסברג
מועד התיעוד: 
2001

תרגום: 

לתרגום ולתעתיק ראו:

Steven E. Fassberg, The Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa, Leiden 2010, pp. 180-188 

האגה לוקח מה שהוא רוצה

שם הדובר/ת: 
שבתאי (שבו) עמרני
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
חקלאי ומאבטח
גיל בעת התיעוד: 
80
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
פרופ' סטיב פסברג
מועד התיעוד: 
2001

תרגום: 

לתרגום ולתעתיק ראו:

Steven E. Fassberg, The Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa, Leiden 2010, pp. 172-180 

ההיסטוריה של היהודים בצ'אלה

שם הדובר/ת: 
שבתאי (שבו) עמרני
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
חקלאי ומאבטח
גיל בעת התיעוד: 
80
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
פרופ' סטיב פסברג
מועד התיעוד: 
2001

תרגום: 

לתרגום ולתעתיק, ראו:

Steven E. Fassberg, The Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa, Leiden 2010, pp. 166-172  

התעללות ביהודים

שם הדובר/ת: 
שבתאי (שבו) עמרני
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
חקלאי ומאבטח
גיל בעת התיעוד: 
80
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
פרופ' סטיב פסברג
מועד התיעוד: 
2001

תרגום: 

לתרגום ולתעתיק, ראו:

Steven E. Fassberg, The Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa, Leiden 2010, pp. 166-172