תיעוד ושימור לשונות היהודים ותרבויותיהם ע"ש חיים (מרני) טרבלסי ז"ל
מוקדש לזכרו של הרב אליהו בן-אפרים זצ"ל
הוקלט בדושנבה
מוקדש לזכרו של הרב אליהו בן-אפרים זצ"ל
הוקלט בדושנבה
מוקדש לזכרו של הרב אליהו בן-אפרים זצ"ל.
השיר הושר בליל סדר פסח של שנת תשמ"ג בביתו של הרב אליהו בן-אפרים בדושנבה
1
Şudam ʙar surratat oşuq
Ki ʙar man mekunad gavƣo
Ci surrat surrati dilʹʙar,
Ci dilʹʙar dilʹʙari zeʙo
2
Agar az ʙoƣ xaʙar ojad
Ba sad gul gul ʙaron dilʹʙar
Ci gul gul gul guli ʙulʹʙul
Ci ʙulʹʙul ʙulʹʙuli şajdo
3
Nigori man ʙa sad xuʙi
Ki zulʹfaş naƣate dorad
Ci nagat nagati amʙar
Ci amaʙar amʙari soro
