עברית

החתונה שלנו

תודה מיוחדת לא"ד רוזנברגר על סיועו הרב באיתור חומרים אלה

שם הדובר/ת: 
דניאל בראונשווייג
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
סוחר תבלינים ובדים
גיל בעת התיעוד: 
67
ארץ המוצא: 
אירופה - מערב
קהילות המוצא: 
לנגנאו (שוויץ)
שפה: 
יידיש
נושאי השיחה: 
חתונה
תיעוד: 
פרופ' אוטו גרוגר
מועד התיעוד: 
1934
תעתיק: 
מידע נוסף: 

Guggenheim-Grünberg, Florence (ed.) (1966). Surbtaler Jiddisch: Endingen und Lengnau (Platten ZJM 1 und ZJM 2). Mit einem Anhang von jiddischen Sprachproben aus Elsass und Baden. Frauenfeld: Huber & Co. (= Schweizer Dialekte in Text und Ton: Begleittexte zu den Sprechplatten des Phonogrammarchivs der Universität Zürich, I. Deutsche Schweiz, Heft 4). Sound and text publication is available at https://www.phonogrammarchiv.uzh.ch/ 

כמו כן ראו: 

Fleischer, Jürg (2005). Westjiddisch in der Schweiz und Südwestdeutschland: Tonaufnahmen und Texte zum Surbtaler und Hegauer Jiddisch. Tübingen: Niemeyer. ISBN: 3-484-73104-4.

מנהגי נשואים טריים ומשחקי חנוכה

תודה מיוחדת לא"ד רוזנברגר על סיועו הרב באיתור חומרים אלה

שם הדובר/ת: 
רוזה בלוך-גוגנהיים
מגדר: 
אישה
גיל בעת התיעוד: 
88
ארץ המוצא: 
אירופה - מערב
קהילות המוצא: 
אנדינגן (שוויץ), לנגנאו (שוויץ)
שפה: 
יידיש
נושאי השיחה: 
חנוכה, חתונה, מנהגים ומסורות, מעגל השנה
תיעוד: 
פלורנס גוגנהיים-גרונברג
מועד התיעוד: 
1959
תעתיק: 
מידע נוסף: 

Guggenheim-Grünberg, Florence (ed.) (1966). Surbtaler Jiddisch: Endingen und Lengnau (Platten ZJM 1 und ZJM 2). Mit einem Anhang von jiddischen Sprachproben aus Elsass und Baden. Frauenfeld: Huber & Co. (= Schweizer Dialekte in Text und Ton: Begleittexte zu den Sprechplatten des Phonogrammarchivs der Universität Zürich, I. Deutsche Schweiz, Heft 4). Sound and text publication is available at https://www.phonogrammarchiv.uzh.ch/ .

כמו כן ראו: 

Fleischer, Jürg (2005). Westjiddisch in der Schweiz und Südwestdeutschland: Tonaufnahmen und Texte zum Surbtaler und Hegauer Jiddisch. Tübingen: Niemeyer. ISBN: 3-484-73104-4.