Dedicated to my parents, Cochava and Moshe Shergian (R.I.P). My father was baal torah and my mother a righteous woman.
Name of speaker:
David Shergian
Gender of speaker:
Male
Occupation of speaker:
Agriculturalist and phone technician
Age of speaker at time of recording:
82
Speaker's country of origin:
Speaker's community of origin:
Language:
Conversation topics:
Documentation:
Galit Peleg
Year of recording:
2017
Translation:
When Purim arrived we used to make halva by mixing nuts with pistachios. My grandmother used to make plenty and send it to all the children. When I was a boy, we used to play games with nuts. We used to place them in rows, and each child, in turn, used to throw a nut from afar. If that nut touched other nuts, then the child would gain all these nuts and form a pile. There used to be 4 to 5 children playing, taking nuts one by one and throwing them.
Translation to Hebrew: David Shergian; Typing: Galit Peleg
Translation to English: Hila Sharon