English

Foods and holidays

Name of speaker: 
Ḥassan ʾEliyahu
Participants in the conversation: 
Ravita Ḥassan, Kamuna Ḥassan, Ḥen (Ḥassan) ʿAmos, Zahara Guʾeta
Gender of speaker: 
Male
Occupation of speaker: 
Agriculture and transport
Age of speaker at time of recording: 
80
Year of immigration: 
1950
Speaker's country of origin: 
Libya
Speaker's community of origin: 
Garyan, Tripoli
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Cuisine, Cycle of the year
Documentation: 
Yaʿel Wecsler
Year of recording: 
2019

Arab-Jews relations

Name of speaker: 
Ḥassan ʾEliyahu
Gender of speaker: 
Male
Occupation of speaker: 
Agriculture and transport
Age of speaker at time of recording: 
80
Year of immigration: 
1950
Speaker's country of origin: 
Libya
Speaker's community of origin: 
Garyan, Tripoli
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Relationships with non-Jews
Documentation: 
Yaʿel Wecsler
Year of recording: 
2019

Holidays and their foods

Dedicated to my children, grandchildren and the family

Name of speaker: 
Ravita Ḥassan
Participants in the conversation: 
Zahara Guʾeta
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Agriculture
Age of speaker at time of recording: 
72
Year of immigration: 
1951
Speaker's country of origin: 
Libya
Speaker's community of origin: 
Garyan
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Cuisine, Cycle of the year
Documentation: 
Yaʿel Wecsler
Year of recording: 
2019

Holy studies, bar mitzva and family

Name of speaker: 
Ḥassan ʾEliyahu
Gender of speaker: 
Male
Occupation of speaker: 
Agriculture and transport
Age of speaker at time of recording: 
80
Year of immigration: 
1950
Speaker's country of origin: 
Libya
Speaker's community of origin: 
Garyan, Tripoli
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Education, Family
Documentation: 
Yaʿel Wecsler
Year of recording: 
2019

Her work as a teen

Dedicated to the people of Israel 

Name of speaker: 
Yehudit Bashari
Participants in the conversation: 
Naʿama Ratsaby
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Children's caretaker, hospital worker and poultry vaccination worker
Age of speaker at time of recording: 
78
Year of immigration: 
1949
Speaker's country of origin: 
Yemen
Speaker's community of origin: 
Ruba
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Occupations and livelihoods
Documentation: 
Naʿama Ratsaby and Yaʿel Wecsler
Year of recording: 
2019

Meeting her husband and marriage

Dedicated to the people of Israel 

Name of speaker: 
Yehudit Bashari
Participants in the conversation: 
Naʿama Ratsaby
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Children's caretaker, hospital worker and poultry vaccination worker
Age of speaker at time of recording: 
78
Year of immigration: 
1949
Speaker's country of origin: 
Yemen
Speaker's community of origin: 
Ruba
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Wedding
Documentation: 
Naʿama Ratsaby and Yaʿel Wecsler
Year of recording: 
2019

Dream, travel and incident

Dedicated to the people of Israel 

Name of speaker: 
Yehudit Bashari
Participants in the conversation: 
Naʿama Ratsaby
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Children's caretaker, hospital worker and poultry vaccination worker
Age of speaker at time of recording: 
78
Year of immigration: 
1949
Speaker's country of origin: 
Yemen
Speaker's community of origin: 
Ruba
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Conflict with non-Jews, Life story
, Dreams
Documentation: 
Naʿama Ratsaby and Yaʿel Wecsler
Year of recording: 
2019

Car as present

Dedicated to the people of Israel 

Name of speaker: 
Yehudit Bashari
Participants in the conversation: 
Naʿama Ratsaby
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Children's caretaker, hospital worker and poultry vaccination worker
Age of speaker at time of recording: 
78
Year of immigration: 
1949
Speaker's country of origin: 
Yemen
Speaker's community of origin: 
Ruba
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Family
Documentation: 
Naʿama Ratsaby and Yaʿel Wecsler
Year of recording: 
2019
Translator: 
Naʿama Ratsaby (assisted by Yaʿel Wecsler)

Infiltration of the Palestinian fedayeen

Dedicated to the people of Israel 

Name of speaker: 
Yehudit Bashari
Participants in the conversation: 
Naʿama Ratsaby
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Children's caretaker, hospital worker and poultry vaccination worker
Age of speaker at time of recording: 
78
Year of immigration: 
1949
Speaker's country of origin: 
Yemen
Speaker's community of origin: 
Ruba
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Conflict with non-Jews, Settlement and absorption
Documentation: 
Naʿama Ratsaby and Yaʿel Wecsler
Year of recording: 
2019

Returned and unreturned babies at the maʿabara (absorption camp)

Dedicated to the people of Israel 

Name of speaker: 
Yehudit Bashari
Participants in the conversation: 
Naʿama Ratsaby
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Children's caretaker, hospital worker and poultry vaccination worker
Age of speaker at time of recording: 
78
Year of immigration: 
1949
Speaker's country of origin: 
Yemen
Speaker's community of origin: 
Ruba
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Family, Settlement and absorption
Documentation: 
Naʿama Ratsaby and Yaʿel Wecsler
Year of recording: 
2019

Contact us