Judeo-Aramaic

Speaker's community of origin:

Salmas, Istanbul

Language:

Conversation topics:

Family

Documentation:

Yaʿel Baruch

Year of recording:

2020

Aliya story

In memory of ʾEliyahu Ben Raḥel and ʾAvraham Dahpur, Z”L

Name of speaker:

Yitsḥak Dahpur

Participants in the conversation:

Sara Rosenblat

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

'Egged' driver

Age of speaker at time of recording:

85

Year of immigration:

1949

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Salmas, Istanbul

Language:

Conversation topics:

Aliya, Zionism

Documentation:

Yaʿel Baruch

Year of recording:

2020

Family story and the Judeo-Aramaic dialect

In memory of ʾEliyahu Ben Raḥel and ʾAvraham Dahpur, Z”L

Name of speaker:

Yitsḥak Dahpur

Participants in the conversation:

Sara Rosenblat

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

'Egged' driver

Age of speaker at time of recording:

85

Year of immigration:

1949

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Salmas, Istanbul

Language:

Conversation topics:

Family, Language, Life story

Documentation:

Yaʿel Baruch

Year of recording:

2020

Ḥenna song

In memory of Yeḥezkel Yeḥezkeli, who died while protecting the people and the country

Name of speaker:

Sara Yeḥezkeli

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Grocery management

Age of speaker at time of recording:

83

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Circle of life, Women's songs

Conversation topics:

Documentation:

Yaʿel Wecsler

Year of recording:

2018

Holidays

In memory of Yeḥezkel Yeḥezkeli, who died while protecting the people and the country

Name of speaker:

Sara Yeḥezkeli

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Grocery management

Age of speaker at time of recording:

83

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Cycle of the year

Documentation:

Yaʿel Wecsler

Year of recording:

2018

The Jewish language and poetry language

In memory of Yeḥezkel Yeḥezkeli, who died while protecting the people and the country

Name of speaker:

Sara Yeḥezkeli

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Grocery management

Age of speaker at time of recording:

83

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Language

Documentation:

Yaʿel Wecsler

Year of recording:

2018

The daughter's passing and bereavement customs

In memory of Yeḥezkel Yeḥezkeli, who died while protecting the people and the country

Name of speaker:

Sara Yeḥezkeli

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Grocery management

Age of speaker at time of recording:

83

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Customs and traditions, Family

Conversation topics:

Documentation:

Yaʿel Wecsler

Year of recording:

2018

Engagement and wedding

In memory of Yeḥezkel Yeḥezkeli, who died while protecting the people and the country

Name of speaker:

Sara Yeḥezkeli

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Grocery management

Age of speaker at time of recording:

83

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Circle of life, Customs and traditions, Women's songs

Conversation topics:

Documentation:

Yaʿel Wecsler

Year of recording:

2018

Bar mitzva and Shabbat

In memory of Yeḥezkel Yeḥezkeli, who died while protecting the people and the country

Name of speaker:

Sara Yeḥezkeli

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Grocery management

Age of speaker at time of recording:

83

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Customs and traditions, Cycle of the year, Shabbat

Conversation topics:

Documentation:

Yaʿel Wecsler

Year of recording:

2018

Births and breastfeedings

In memory of Yeḥezkel Yeḥezkeli, who died while protecting the people and the country

Name of speaker:

Sara Yeḥezkeli

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Grocery management

Age of speaker at time of recording:

83

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language: