English

Dialects in Tunisia and proverbs

Name of speaker: 
Rachel Chakmon
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Kindergarten aide
Age of speaker at time of recording: 
83
Year of immigration: 
1955
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Conversation topics: 
Documentation: 
Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2020

Childhood

Name of speaker: 
Rachel Chakmon
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Kindergarten aide
Age of speaker at time of recording: 
83
Year of immigration: 
1955
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Conversation topics: 
Documentation: 
Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2020

Making cuscus

Name of speaker: 
Rachel Chakmon
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Kindergarten aide
Age of speaker at time of recording: 
83
Year of immigration: 
1955
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Conversation topics: 
Documentation: 
Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2020

Health, pregnancy and birth

Name of speaker: 
Rachel Chakmon
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Kindergarten aide
Age of speaker at time of recording: 
83
Year of immigration: 
1955
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Conversation topics: 
Documentation: 
Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2020

Recreational songs

In memory of my parents, Jackino and Ninet Ben ʿAtiya Z”L, who sacrificed their lives and left all their property behind to come to Israel

Name of speaker: 
Tamar Cohen
Participants in the conversation: 
Leʾa Maimon, Shaʾul Cohen
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Accountant
Age of speaker at time of recording: 
69
Year of immigration: 
1965
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Conversation topics: 
Documentation: 
Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2019

Relationship with the Muslims

In memory of my parents, Jackino and Ninet Ben ʿAtiya Z”L, who sacrificed their lives and left all their property behind to come to Israel

Name of speaker: 
Tamar Cohen
Participants in the conversation: 
Leʾa Maimon
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Accountant
Age of speaker at time of recording: 
69
Year of immigration: 
1965
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Conversation topics: 
Documentation: 
Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2019

Natural remedies

In memory of my parents, Jackino and Ninet Ben ʿAtiya Z”L, who sacrificed their lives and left all their property behind to come to Israel

Name of speaker: 
Tamar Cohen
Participants in the conversation: 
Leʾa Maimon
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Accountant
Age of speaker at time of recording: 
69
Year of immigration: 
1965
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Conversation topics: 
Documentation: 
Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2019

Life in Gabes

In memory of my parents, Jackino and Ninet Ben ʿAtiya Z”L, who sacrificed their lives and left all their property behind to come to Israel

Name of speaker: 
Tamar Cohen
Participants in the conversation: 
Leʾa Maimon
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Accountant
Age of speaker at time of recording: 
69
Year of immigration: 
1965
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Conversation topics: 
Documentation: 
Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2019

ʿAyin Haraʿ (the evil eye) and folk remedies

In memory of Dido and Varda Bukobza, and to the Tunisian community in Israel for preserving the language and memories

Name of speaker: 
Leʾa Maimon
Participants in the conversation: 
Tamar Cohen
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Electronics technician
Age of speaker at time of recording: 
77
Year of immigration: 
1949
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Conversation topics: 
Documentation: 
Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2019

Life story

In memory of Dido and Varda Bukobza, and to the Tunisian community in Israel for preserving the language and memories

Name of speaker: 
Leʾa Maimon
Participants in the conversation: 
Tamar Cohen
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Electronics technician
Age of speaker at time of recording: 
77
Year of immigration: 
1956
Speaker's country of origin: 
Speaker's community of origin: 
Language: 
Conversation topics: 
Documentation: 
Yaʿel Baruch
Year of recording: 
2019