English

Meeting her husband and their wedding

Name of speaker: 
ʿAziza Edri
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Youth coordinator, seamstress
Age of speaker at time of recording: 
77
Year of immigration: 
1962
Speaker's country of origin: 
Morocco
Speaker's community of origin: 
Casablanca
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Circle of life, Life story, Wedding
Documentation: 
Elishevʿa Barak
Year of recording: 
2019

Purim

Dedicated to my dear son, Jayz Malul

Name of speaker: 
Anet (Ninnet) Malul
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Housemother
Age of speaker at time of recording: 
65
Year of immigration: 
1954
Speaker's country of origin: 
Morocco
Speaker's community of origin: 
Casablanca
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Cycle of the year, Purim
Documentation: 
Renan Levi
Year of recording: 
2019

Community life

Dedicated to my dear son, Jayz Malul

Name of speaker: 
Anet (Ninnet) Malul
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Housemother
Age of speaker at time of recording: 
65
Year of immigration: 
1954
Speaker's country of origin: 
Morocco
Speaker's community of origin: 
Casablanca
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Community
Documentation: 
Renan Levi
Year of recording: 
2019

Clothing for weekdays and holidays

Dedicated to my dear son, Jayz Malul

Name of speaker: 
Anet (Ninnet) Malul
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Housemother
Age of speaker at time of recording: 
65
Year of immigration: 
1954
Speaker's country of origin: 
Morocco
Speaker's community of origin: 
Casablanca
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Clothing
Documentation: 
Renan Levi
Year of recording: 
2019

Bar mitzva

Dedicated to my dear son, Jayz Malul

Name of speaker: 
Anet (Ninnet) Malul
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Housemother
Age of speaker at time of recording: 
65
Year of immigration: 
1954
Speaker's country of origin: 
Morocco
Speaker's community of origin: 
Casablanca
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Circle of life, Customs and traditions
Documentation: 
Renan Levi
Year of recording: 
2019

Child marriage

                                                                                                    

                                                                                     

Name of speaker: 
Perla Cohen
Gender of speaker: 
Female
Occupation of speaker: 
Housewife
Age of speaker at time of recording: 
78
Year of immigration: 
1961
Speaker's country of origin: 
Morocco
Speaker's community of origin: 
Mogador (Essaouira), Casablanca
Language: 
Judeo-Arabic
Conversation topics: 
Life story
Documentation: 
Asher Cohen
Year of recording: 
2018
Translation: 

General translation: The speaker, who was a beautiful young girl, suffered from harassments from her Muslim neighbours. She married at the age of thirteen out of fear of being abducted by Muslims.

Contact us