פרטי השיר מתוך: ז' ביטקין, מחברת תמלילים 8 (ללא מס').

כותרת השיר: א וויג-ליד.

תמליל: מחברת 8, ללא מספור.

רישום התווים: חסר.

מקום וזמן ההקלטה: מוהיליב-פודילסקי (Могилёв-Подольский), אוקראינה, קיץ 1987.

פרטי המרואיינת: יליזבטה שליאקמן (Шлякман Елизавета Исааковна), סוחרת, ילידת מוהיליב-פודילסקי (Могилёв-Подольский), אוקראינה, שנת לידה 1929 (בת 58).

פרטים נוספים: המרואיינת זוכרת את השירים מילדותה, מגן ילדים במוהיליב-פודילסקי.

כתבה וערכה: חווה שמולביץ'

פרטי השיר מתוך: ז' ביטקין, מחברת תמלילים 8 (ללא מס').

כותרת השיר: דאָס וועווריקל.

תמליל: מחברת 8, ללא מספור.

רישום התווים: חסר.

מקום וזמן ההקלטה: מוהיליב-פודילסקי (Могилёв-Подольский), אוקראינה, קיץ 1987.

פרטי המרואיינת: יליזבטה שליאקמן (Шлякман Елизавета Исааковна), סוחרת, ילידת מוהיליב-פודילסקי (Могилёв-Подольский), אוקראינה, שנת לידה 1929 (בת 58).

פרטים נוספים: המרואיינת זוכרת את השירים מילדותה, מגן ילדים במוהיליב-פודילסקי.

כתבה וערכה: חווה שמולביץ'

פרטי השיר מתוך: ז' ביטקין, מחברת תמלילים 8 (ללא מס').

כותרת השיר: א ניגן "א זארעניצער רעבע".

תמליל: חסר.

רישום התווים: חסר.

מקום וזמן ההקלטה: מוהיליב-פודילסקי, אוקראינה, קיץ 1987.

פרטי המרואיין: יצחק לרנר (Лернер Ицхок Исерович), רואה חשבון, יליד מוהיליב-פודילסקי, אוקראינה, שנת לידה 1905.

פרטים נוספים: המילים [של הניגון] אבדו.

כתבה וערכה: חווה שמולביץ'

פרטי השיר מתוך: ז' ביטקין, מחברת תמלילים 8 (ללא מס').

כותרת השיר: דרײַ טעכטער.

תמליל: מחברת 8, ללא מספור.

רישום התווים: חסר.

מקום וזמן ההקלטה: מוהיליב-פודילסקי (Могилёв-Подольский), אוקראינה, קיץ 1987.

פרטי המרואיין: הערץ ריף (Риф Герц Перецович), טכנאי רדיו, יליד מוהיליב-פודילסקי (Могилёв-Подольский), אוקראינה, שנת לידה 1912 (בן 75).

כתבה וערכה: חווה שמולביץ'