עברית

שירי חתונה לכבוד הכלה

שם הדובר/ת: 
מלכה (רג'ינה) ברדה (ארביב)
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
חקלאית
גיל בעת התיעוד: 
75
שנת עלייה לארץ: 
1949
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2022

שיר ילדים על הגשם

שם הדובר/ת: 
מלכה (רג'ינה) ברדה (ארביב)
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
חקלאית
גיל בעת התיעוד: 
75
שנת עלייה לארץ: 
1949
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2022

שידוכים, חגיגת החינה ואחריה מסיבה לכבוד החתן

שם הדובר/ת: 
מלכה (רג'ינה) ברדה (ארביב)
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
חקלאית
גיל בעת התיעוד: 
75
שנת עלייה לארץ: 
1949
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2022

קהילה: החיים בקומונות, עזרה לזולת והקפדה על מצוות התורה ועל נידה

שם הדובר/ת: 
מלכה (רג'ינה) ברדה (ארביב)
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
חקלאית
גיל בעת התיעוד: 
75
שנת עלייה לארץ: 
1949
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
תיעוד: 
יעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2022

שיר המחזר לאהובתו

שם הדובר/ת: 
מלכה (רג'ינה) ברדה (ארביב)
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
חקלאית
גיל בעת התיעוד: 
75
שנת עלייה לארץ: 
1949
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2022

רפואה עממית: שיעול, כאבי אוזניים ושיניים, מוגלה בציפורניים ועוד

שם הדובר/ת: 
מלכה (רג'ינה) ברדה (ארביב)
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
חקלאית
גיל בעת התיעוד: 
75
שנת עלייה לארץ: 
1949
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
תיעוד: 
יעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2022

מסורת ליל שבת ומאכלי השבת

שם הדובר/ת: 
מזל (סעידה) לוי (נוח)
משתתפים בשיחה: 
סיגלית עמרוסי
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
עקרת בית
גיל בעת התיעוד: 
86
שנת עלייה לארץ: 
1948
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יהודית הנשקה
מועד התיעוד: 
2021

שפה ויחסים משותפים עם המוסלמים

שם הדובר/ת: 
מזל (סעידה) לוי (נוח)
משתתפים בשיחה: 
סיגלית עמרוסי
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
עקרת בית
גיל בעת התיעוד: 
86
שנת עלייה לארץ: 
1948
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יהודית הנשקה
מועד התיעוד: 
2021

עלייה לקבר יחזקאל הנביא בחג השבועות

שם הדובר/ת: 
מזל (סעידה) לוי (נוח)
משתתפים בשיחה: 
סיגלית עמרוסי
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
עקרת בית
גיל בעת התיעוד: 
86
שנת עלייה לארץ: 
1948
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יהודית הנשקה
מועד התיעוד: 
2021
תִרגום: 
נתן הימלפרב ויהודית הנשקה

תרגום: 

Shvuot - (people( would go to the synagogue. They (would) read all of the night (all night long). And they (would) sit in the morning, (and) go visiting (tombs of prophets).

They (would) go (to) Rabbi Sem…no, Rabbi…What (was) his name, this…Rabbi Hesqel. Rabb Hesqel, they (would) go there to visit (tombs).

(On) Shavuot we would make a visit. In the last year, (my) aunt’s husband took us, mercy on his soul. He took us to Baaquba, and we went to visit (the tomb), and we slept in Baaquba.

And how they made us fish (what fish they made us)! Fish. They made us fish, and they made us salad, and we sat, we ate, and the bread was hotwe ate and we became full, and the next day we returned to our house. Mercy on his soul, my aunt’s husband.

רבני עירק ותפקידיהם

שם הדובר/ת: 
מזל (סעידה) לוי (נוח)
משתתפים בשיחה: 
סיגלית עמרוסי
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
עקרת בית
גיל בעת התיעוד: 
86
שנת עלייה לארץ: 
1948
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יהודית הנשקה
מועד התיעוד: 
2021