עברית

חד גדיא בערבית מנאבל

מוקדש לאבי ז''ל, יעקב בן אברהם גז, שהעביר לי את קטעי ההגדה בערבית-יהודית והיה שר אותם בקול יפה מאוד

Je dédie ces extraits de haggada en judéo arabe à la mémoire de mon père Z''L Yaacov ben Avraham Guez qui me les a transmis et qui les chantait admirablement

שם הדובר/ת: 
פרג'י גז
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
מנהל מחשבים
גיל בעת התיעוד: 
67
שנת הגירה: 
1968
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
תיעוד: 
נמסר ליעל ברוך
מועד התיעוד: 
2020

שבת

שם הדובר/ת: 
רחל (גנון) סעדון
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
עקרת בית
גיל בעת התיעוד: 
71
שנת עלייה לארץ: 
1952
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יהודית הנשקה
מועד התיעוד: 
1993