עברית

יחסים עם המוסלמים עד מלחמת ששת הימים ולאחריה

מוקדש באהבה למשפחות יזדי ואלפיה

שם הדובר/ת: 
ללה אלפיה
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
סוכנת מזון
גיל בעת התיעוד: 
50
שנת עלייה לארץ: 
1994
ארץ המוצא: 
סוריה
קהילות המוצא: 
דמשק
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
האוכלוסיה שאינה יהודית, יחסים עם 'לא יהודים'
תיעוד: 
יעל ברוך
מועד התיעוד: 
2020

פסח

שם הדובר/ת: 
אלי (אליהו) בהר
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
כלכלן
גיל בעת התיעוד: 
76
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא: 
מצרים
קהילות המוצא: 
קהיר
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
מעגל השנה, פסח
תיעוד: 
נעמה בוצר
מועד התיעוד: 
2018

חינוך

שם הדובר/ת: 
אלי (אליהו) בהר
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
כלכלן
גיל בעת התיעוד: 
76
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא: 
מצרים
קהילות המוצא: 
קהיר
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
חינוך
תיעוד: 
נעמה בוצר
מועד התיעוד: 
2018

חד גדיא בערבית

שם הדובר/ת: 
הרב ניסים מסיקה
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
רב, מוהל, שוחט, סופר וחזן
גיל בעת התיעוד: 
74
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא: 
תוניסיה
קהילות המוצא: 
ביזרט
שפה: 
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
הגדה של פסח וליל הסדר, שירי קודש, תרגומים
תיעוד: 
משה יוסף וקובי אוז (נמסר ליעל ברוך)
מועד התיעוד: 
1981

'בצאת ישראל' בעברית ובערבית

שם הדובר/ת: 
הרב ניסים מסיקה
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
רב, מוהל, שוחט, סופר וחזן
גיל בעת התיעוד: 
74
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא: 
תוניסיה
קהילות המוצא: 
ביזרט
שפה: 
עברית (מסורת ביזרט)
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
הגדה של פסח וליל הסדר, תרגומים
תיעוד: 
משה יוסף וקובי אוז (נמסר ליעל ברוך)
מועד התיעוד: 
1981

הגדה של פסח בעברית ובערבית (החלק האחרון)

שם הדובר/ת: 
הרב ניסים מסיקה
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
רב, מוהל, שוחט, סופר וחזן
גיל בעת התיעוד: 
74
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא: 
תוניסיה
קהילות המוצא: 
ביזרט
שפה: 
עברית (מסורת ביזרט)
ערבית-יהודית
נושאי השיחה: 
הגדה של פסח וליל הסדר, תרגומים
תיעוד: 
משה יוסף וקובי אוז (נמסר ליעל ברוך)
מועד התיעוד: 
1981