עברית

שמחות: מנהגים וצניעות

מוקדש לבעלי ולבניי, זכריה ובנימין דוד

שם הדובר/ת: 
נעמה דוד
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
חקלאות
גיל בעת התיעוד: 
87
שנת עלייה לארץ: 
1950
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
תיעוד: 
יעל וקסלר ונעמה רצאבי
מועד התיעוד: 
2019
תִרגום: 
נעמה רצאבי (בסיוע יעל וקסלר)

תרגום: 

כללי:

בשמחה נשים חוגגות לבד וגברים לבד. היו נשים שעושות חינה לחתן, בלי גברים רק הנשים והחתן כדי שלא יתערבבו. אחר כך החתן הולך לגברים. לאישה עושים חינה לבד עם הנשים. החינה - שירים וריקודים בשפה הערבית, ממשיכים את השמחה בנפרד״ נשים לבד וגברים לבד. אצל הגברים רוקדים ושרים, אך אצל הנשים יותר שמח. היו לשים את החינה ומתופפים.

שיר הדגל

שם הדובר/ת: 
מרים הלל
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
חקלאות
גיל בעת התיעוד: 
90
שנת עלייה לארץ: 
1949
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
מאירה רומם
מועד התיעוד: 
2019

פסח והכנת מצות

שם הדובר/ת: 
מרים הלל
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
חקלאות
גיל בעת התיעוד: 
90
שנת עלייה לארץ: 
1949
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
מאירה רומם
מועד התיעוד: 
2019

עלייה לישראל וקשר עם הגויים

שם הדובר/ת: 
מרים הלל
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
חקלאות
גיל בעת התיעוד: 
90
שנת עלייה לארץ: 
1949
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
תיעוד: 
מאירה רומם
מועד התיעוד: 
2019

עלייה והתיישבות

שם הדובר/ת: 
אנט אמסלם
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
תופרת
גיל בעת התיעוד: 
80
שנת עלייה לארץ: 
1962
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
תיעוד: 
מדי רוזנבלט ואלישבע ברק
מועד התיעוד: 
2018

חתונה וחינה

שם הדובר/ת: 
אנט אמסלם
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
תופרת
גיל בעת התיעוד: 
80
שנת עלייה לארץ: 
1962
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
מדי רוזנבלט ואלישבע ברק
מועד התיעוד: 
2018

אמה של אנט

שם הדובר/ת: 
אנט אמסלם
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
תופרת
גיל בעת התיעוד: 
80
שנת עלייה לארץ: 
1962
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
מדי רוזנבלט ואלישבע ברק
מועד התיעוד: 
2018

שבת

שם הדובר/ת: 
אנט אמסלם
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
תופרת
גיל בעת התיעוד: 
80
שנת עלייה לארץ: 
1962
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
מדי רוזנבלט ואלישבע ברק
מועד התיעוד: 
2018

יחסים עם הגויים

להוריי, זאכיה ושוקר ז"ל

שם הדובר/ת: 
דוריס נקש
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
חקלאית ומנקה בבית אבות
גיל בעת התיעוד: 
82
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
מדי רוזנבלט ואלישבע ברק
מועד התיעוד: 
2018

עלייה, התיישבות וסיפור חיים

להוריי, זאכיה ושוקר ז"ל

שם הדובר/ת: 
דוריס נקש
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
חקלאית ומנקה בבית אבות
גיל בעת התיעוד: 
82
שנת עלייה לארץ: 
1951
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
תיעוד: 
מדי רוזנבלט ואלישבע ברק
מועד התיעוד: 
2019