עברית

שיר בתימנית

שם הדובר/ת: 
שושנה (שמעה) לדאני
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
חקלאות
גיל בעת התיעוד: 
80
שנת עלייה לארץ: 
1948
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יעל וקסלר ונעמה רצאבי
מועד התיעוד: 
2019
תִרגום: 
נעמה רצאבי (בסיוע יעל וקסלר)

תרגום: 

הילדה ליד הבית

למה את פה?

אני פה חושבת על עצמי

אני חושבת על אבא שלי ואמא שלי

לאן הביאו אותי

הביאו אותי למקום שאני לא מכירה ולא מכירים אותי

שיסו את הכלב באבנים, רגמו אותי.

הכרות עם בעלה לעתיד וחתונה

שם הדובר/ת: 
שושנה (שמעה) לדאני
משתתפים בשיחה: 
נעמה רצאבי
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
חקלאות
גיל בעת התיעוד: 
80
שנת עלייה לארץ: 
1948
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יעל וקסלר ונעמה רצאבי
מועד התיעוד: 
2019

המעבר למושב 'תנובות' וגניבות חקלאיות

שם הדובר/ת: 
שושנה (שמעה) לדאני
משתתפים בשיחה: 
נעמה רצאבי
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
חקלאות
גיל בעת התיעוד: 
80
שנת עלייה לארץ: 
1948
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
תיעוד: 
יעל וקסלר ונעמה רצאבי
מועד התיעוד: 
2019

מחנות מעבר: חאשד, עדן ועין שמר

שם הדובר/ת: 
שושנה (שמעה) לדאני
משתתפים בשיחה: 
נעמה רצאבי
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
חקלאות
גיל בעת התיעוד: 
80
שנת עלייה לארץ: 
1948
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
תיעוד: 
יעל וקסלר ונעמה רצאבי
מועד התיעוד: 
2019

עזיבת תימן ותחילת העלייה לארץ

שם הדובר/ת: 
שושנה (שמעה) לדאני
משתתפים בשיחה: 
נעמה רצאבי
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
חקלאות
גיל בעת התיעוד: 
80
שנת עלייה לארץ: 
1948
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יעל וקסלר ונעמה רצאבי
מועד התיעוד: 
2019

החיים בתימן

שם הדובר/ת: 
שושנה (שמעה) לדאני
משתתפים בשיחה: 
נעמה רצאבי
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
חקלאות
גיל בעת התיעוד: 
80
שנת עלייה לארץ: 
1948
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יעל וקסלר ונעמה רצאבי
מועד התיעוד: 
2019

משמעות השם 'שמעה'

שם הדובר/ת: 
שושנה (שמעה) לדאני
משתתפים בשיחה: 
נעמה רצאבי
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
חקלאות
גיל בעת התיעוד: 
80
שנת עלייה לארץ: 
1948
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יעל וקסלר ונעמה רצאבי
מועד התיעוד: 
2019

השכנים המוסלמים

מוקדש לילדים, לנכדים ולנינים

שם הדובר/ת: 
רחל בן ארבון
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
פקידה, מט"בית ומתנדבת
גיל בעת התיעוד: 
80
שנת עלייה לארץ: 
1952
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יעל וקסלר וליאת סלעי (בשן)
מועד התיעוד: 
2019

שיר קצר בחרוזים

מוקדש לילדים, לנכדים ולנינים

שם הדובר/ת: 
רחל בן ארבון
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
פקידה, מט"בית ומתנדבת
גיל בעת התיעוד: 
80
שנת עלייה לארץ: 
1952
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יעל וקסלר וליאת סלעי (בשן)
מועד התיעוד: 
2019

יום כיפור

מוקדש לילדים, לנכדים ולנינים

שם הדובר/ת: 
רחל בן ארבון
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
פקידה, מט"בית ומתנדבת
גיל בעת התיעוד: 
80
שנת עלייה לארץ: 
1952
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
תיעוד: 
יעל וקסלר וליאת סלעי (בשן)
מועד התיעוד: 
2019