ג'רבה - לשון הבית

שפה עברית

דמותו של מרני

להצלחת כל משפחת טרבלסי

שם הדובר/ת:

ורדה (ורדיה) טרבלסי

מגדר:

אישה

עיסוק:

סייעת, חקלאית, עקרת בית

גיל בעת התיעוד:

80

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

ערבית-יהודית

נושאי השיחה:

תיעוד:

אבירם כהן

מועד התיעוד:

2019

המעבר למושב שרשרת

להצלחת כל משפחת טרבלסי

שם הדובר/ת:

ורדה (ורדיה) טרבלסי

מגדר:

אישה

עיסוק:

סייעת, חקלאית, עקרת בית

גיל בעת התיעוד:

80

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

ערבית-יהודית

נושאי השיחה:

סיפור חיים, קליטה והתיישבות

תיעוד:

אבירם כהן

מועד התיעוד:

2019

החיים במושב שובה

להצלחת כל משפחת טרבלסי

שם הדובר/ת:

ורדה (ורדיה) טרבלסי

מגדר:

אישה

עיסוק:

סייעת, חקלאית, עקרת בית

גיל בעת התיעוד:

80

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

ערבית-יהודית

נושאי השיחה:

סיפור חיים, קליטה והתיישבות

תיעוד:

אבירם כהן

מועד התיעוד:

2019

העלייה וראשית ההתיישבות בארץ

להצלחת כל משפחת טרבלסי

שם הדובר/ת:

ורדה (ורדיה) טרבלסי

מגדר:

אישה

עיסוק:

סייעת, חקלאית, עקרת בית

גיל בעת התיעוד:

80

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

ערבית-יהודית

נושאי השיחה:

עלייה לארץ, קליטה והתיישבות

תיעוד:

אבירם כהן

מועד התיעוד:

2019

חיים וחתונה בקהילת תטאווין

להצלחת כל משפחת טרבלסי

שם הדובר/ת:

ורדה (ורדיה) טרבלסי

מגדר:

אישה

עיסוק:

סייעת, חקלאית, עקרת בית

גיל בעת התיעוד:

80

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

ערבית-יהודית

נושאי השיחה:

מעגל החיים, נשים, סיפור חיים

תיעוד:

אבירם כהן

טרום חתונה (חלק א')

להצלחת כל משפחת טרבלסי

שם הדובר/ת:

ורדה (ורדיה) טרבלסי

מגדר:

אישה

עיסוק:

סייעת, חקלאית, עקרת בית

גיל בעת התיעוד:

80

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

ערבית-יהודית

נושאי השיחה:

מנהגים ומסורות, מעגל החיים

תיעוד:

אבירם כהן

מועד התיעוד:

2019

הבן גדעון בילדותו

להצלחת כל משפחת טרבלסי

שם הדובר/ת:

ורדה (ורדיה) טרבלסי

מגדר:

אישה

עיסוק:

סייעת, חקלאית, עקרת בית

גיל בעת התיעוד:

80

שנת עלייה לארץ:

1954

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

ערבית-יהודית

נושאי השיחה:

תיעוד:

אבירם כהן

מועד התיעוד:

2019

הבת שנעלמה ונמצאה

להצלחת כל משפחת טרבלסי

שם הדובר/ת:

ורדה (ורדיה) טרבלסי

מגדר:

אישה

עיסוק:

סייעת, חקלאית, עקרת בית

גיל בעת התיעוד:

80

שנת עלייה לארץ:

1954

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

ערבית-יהודית

נושאי השיחה:

תיעוד:

אבירם כהן

מועד התיעוד:

2019

שיר לדודי

לזכרה של אורידה מזיג, אישה מדהימה שפיזרה מניחוחות ג'רבה בכל מקום שהייתה בו.

שם הדובר/ת:

אורידה מזיג

מגדר:

אישה

עיסוק:

עקרת בית

גיל בעת התיעוד:

78

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

ערבית-יהודית

נושאי השיחה:

שירת נשים

תיעוד:

צילה כהן

מועד התיעוד:

2011

דורי מנארה

לזכרה של אורידה מזיג, אישה מדהימה שפיזרה מניחוחות ג'רבה בכל מקום שבו הייתה

שם הדובר/ת:

אורידה מזיג

מגדר:

אישה

עיסוק:

עקרת בית

גיל בעת התיעוד:

78

שנת עלייה לארץ:

1951

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

ערבית-יהודית

נושאי השיחה:

שירת נשים

תיעוד:

צילה כהן

מועד התיעוד:

2011

תִרגום:

הסבר ותרגום נתונים בחלק השני של ההקלטה, מדקה 1:13 ואילך.