שיר לחתן ביום חתונתו
שם הדובר/ת:
לואיזה בוכריס
מגדר:
אישה
עיסוק:
זמרת אירועים
גיל בעת התיעוד:
87
שנת עלייה לארץ:
1948
ארץ המוצא:
קהילות המוצא:
שפה:
נושאי השיחה:
תיעוד:
סוזי ורחמים כהן
מועד התיעוד:
2018
עברית
סיפור חיים
שם הדובר/ת:
לואיזה בוכריס
מגדר:
אישה
עיסוק:
זמרת אירועים
גיל בעת התיעוד:
87
שנת עלייה לארץ:
1948
ארץ המוצא:
קהילות המוצא:
שפה:
נושאי השיחה:
תיעוד:
סוזי ורחמים כהן
מועד התיעוד:
2018
שבעת ימי ההכנה לקראת החתונה בג'רבה
שם הדובר/ת:
לואיזה בוכריס
מגדר:
אישה
עיסוק:
זמרת אירועים
גיל בעת התיעוד:
87
שנת עלייה לארץ:
1948
ארץ המוצא:
קהילות המוצא:
שפה:
נושאי השיחה:
תיעוד:
סוזי ורחמים כהן
מועד התיעוד:
2018
שיר לחתן
שם הדובר/ת:
לואיזה בוכריס
מגדר:
אישה
עיסוק:
זמרת אירועים
גיל בעת התיעוד:
87
ארץ המוצא:
קהילות המוצא:
שפה:
נושאי השיחה:
תיעוד:
סוזי ורחמים כהן
מועד התיעוד:
2018
שיר לכתישת החינה עבור הכלה ומשפחתה
שם הדובר/ת:
לואיזה בוכריס
מגדר:
אישה
עיסוק:
זמרת אירועים
גיל בעת התיעוד:
87
שנת עלייה לארץ:
1948
ארץ המוצא:
קהילות המוצא:
שפה:
נושאי השיחה:
תיעוד:
סוזי ורחמים כהן
מועד התיעוד:
2018
כיבוד הורים
שם הדובר/ת:
לואיזה בוכריס
מגדר:
אישה
עיסוק:
זמרת אירועים
גיל בעת התיעוד:
87
שנת עלייה לארץ:
1948
ארץ המוצא:
קהילות המוצא:
שפה:
נושאי השיחה:
תיעוד:
סוזי ורחמים כהן
מועד התיעוד:
2018
שיר לדודי
לזכרה של אורידה מזיג, אישה מדהימה שפיזרה מניחוחות ג'רבה בכל מקום שהייתה בו.
שם הדובר/ת:
אורידה מזיג
מגדר:
אישה
עיסוק:
עקרת בית
גיל בעת התיעוד:
78
ארץ המוצא:
קהילות המוצא:
שפה:
נושאי השיחה:
תיעוד:
צילה כהן
מועד התיעוד:
2011
דורי מנארה
לזכרה של אורידה מזיג, אישה מדהימה שפיזרה מניחוחות ג'רבה בכל מקום שבו הייתה
שם הדובר/ת:
אורידה מזיג
מגדר:
אישה
עיסוק:
עקרת בית
גיל בעת התיעוד:
78
שנת עלייה לארץ:
1951
ארץ המוצא:
קהילות המוצא:
שפה:
נושאי השיחה:
תיעוד:
צילה כהן
מועד התיעוד:
2011
תִרגום:
הסבר ותרגום נתונים בחלק השני של ההקלטה, מדקה 1:13 ואילך.
שיר חתונה לחתן
לזכרה של אורידה מזיג, אישה מדהימה שפיזרה מניחוחות ג'רבה בכל מקום שהייתה בו.
שם הדובר/ת:
אורידה מזיג
מגדר:
אישה
עיסוק:
עקרת בית
גיל בעת התיעוד:
78
שנת עלייה לארץ:
1951
ארץ המוצא:
קהילות המוצא:
שפה:
נושאי השיחה:
תיעוד:
צילה כהן
מועד התיעוד:
2011
שיר לכלה: ידך הלבנה
לזכרה של אורידה מזיג, אשה מדהימה שפיזרה מניחוחות ג'רבה בכל מקום שהייתה בו.
שם הדובר/ת:
אורידה מזיג
מגדר:
אישה
עיסוק:
עקרת בית
גיל בעת התיעוד:
78
שנת עלייה לארץ:
1951
ארץ המוצא:
קהילות המוצא:
שפה:
נושאי השיחה:
תיעוד:
צילה כהן
מועד התיעוד:
2011
תִרגום:
הסבר ותרגום נתונים בחלק השני של ההקלטה, מדקה 1:49 ואילך.