Judeo-Arabic

Conversation topics:

Prayer, Women

Documentation:

Yaʿel Wecsler

Year of recording:

2020

Translator:

Naʿama Ratsaby (assisted by Yaʿel Wecsler)

Traditional clothing

Dedicated to my parents, Moshe Ktiʿi and Shoshana Shamʿa Ktiʿi

Name of speaker:

Naʿama Ratsaby

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Therapeutic education

Age of speaker at time of recording:

76

Year of immigration:

1949

Speaker's country of origin:

Yemen

Speaker's community of origin:

Tanˁam

Language:

Clothing, Occupations and livelihoods

Conversation topics:

Documentation:

Yaʿel Wecsler

Year of recording:

2020

Translator:

Naʿama Ratsaby (assisted by Yaʿel Wecsler)

Aliya and journey's hardships

Dedicated to my parents, Moshe Ktiʿi and Shoshana Shamʿa Ktiʿi

Name of speaker:

Naʿama Ratsaby

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Therapeutic education

Age of speaker at time of recording:

76

Year of immigration:

1949

Speaker's country of origin:

Yemen

Speaker's community of origin:

Tanˁam

Language:

Conversation topics:

Aliya

Documentation:

Yaʿel Wecsler

Year of recording:

2020

Translator:

Naʿama Ratsaby (assisted by Yaʿel Wecsler)

Schools and children's education

Name of speaker:

ʾEli (ʾEliyahu) Behar

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Economist

Age of speaker at time of recording:

76

Year of immigration:

1951

Speaker's country of origin:

Egypt

Speaker's community of origin:

Cairo

Language:

Conversation topics:

Education

Documentation:

Naʿama Botser

Year of recording:

2018

Passover

Name of speaker:

ʾEli (ʾEliyahu) Behar

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Economist

Age of speaker at time of recording:

76

Year of immigration:

1951

Speaker's country of origin:

Egypt

Speaker's community of origin:

Cairo

Language:

Cycle of the year, Passover, Passover Haggada and the Seder

Conversation topics:

Documentation:

Naʿama Botser

Year of recording:

2018

Bridal song

Name of speaker:

ʿAmos Raḥamim

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Farmer and poet

Age of speaker at time of recording:

85

Year of immigration:

1949

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Al-Khums

Language:

Conversation topics:

Wedding, Women's songs

Documentation:

Yaʿel Wecsler

Year of recording:

2020

Holidays and their foods

Name of speaker:

ʾEliyahu Shamaka

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Farmer

Age of speaker at time of recording:

78

Year of immigration:

1949

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Cuisine, Cycle of the year

Conversation topics:

Documentation:

Yaʿel Wecsler

Year of recording:

2020

Childhood memories

Name of speaker:

ʾEliyahu Shamaka

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Farmer

Age of speaker at time of recording:

78

Year of immigration:

1949

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Childhood

Documentation:

Yaʿel Wecsler

Year of recording:

2020

Language, Aliya and absorption

Name of speaker:

ʾEliyahu Shamaka

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Farmer

Age of speaker at time of recording:

78

Year of immigration:

1949

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Aliya, Language, Settlement and absorption, Zionism

Documentation:

Yaʿel Wecsler

Year of recording:

2020

Meeting his wife, family and livelihood

Name of speaker:

ʾEliyahu Shamaka

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Farmer

Age of speaker at time of recording:

78

Year of immigration:

1949

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language: