Judeo-Arabic

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics: Health

Documentation:

Suzi and Raḥamim Cohen

Year of recording:

2018

Dog's tail placed in a press for forty years and still remain curved

Name of speaker:

Moshe Amram Cohen

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Building molder

Age of speaker at time of recording:

78

Year of immigration:

1950

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Documentation:

Suzi and Raḥamim Cohen

Year of recording:

2018

Translation:

Proverb's explanation:

It is difficult to change human nature.

if it wasn't for eating, man would have grown diamonds

Name of speaker:

Moshe Amram Cohen

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Building molder

Age of speaker at time of recording:

78

Year of immigration:

1950

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Documentation:

Suzi and Raḥamim Cohen

Year of recording:

2018

Rooster sunk in stool and calls Kukuriku

Name of speaker:

Moshe Amram Cohen

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Building molder

Age of speaker at time of recording:

78

Year of immigration:

1950

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Documentation:

Suzi and Raḥamim Cohen

Year of recording:

2018

A bald woman takes pride in her sister-in-law's hair

Name of speaker:

Moshe Amram Cohen

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Building molder

Age of speaker at time of recording:

78

Year of immigration:

1950

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Documentation:

Suzi and Raḥamim Cohen

Year of recording:

2018

Many captains drown the ship

Name of speaker:

Moshe Amram Cohen

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Building molder

Age of speaker at time of recording:

78

Year of immigration:

1950

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Documentation:

Suzi and Raḥamim Cohen

Year of recording:

2018

Beware of a dripping house and a chattering wife

Name of speaker:

Moshe Amram Cohen

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Building molder

Age of speaker at time of recording:

78

Year of immigration:

1950

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Documentation:

Suzi and Raḥamim Cohen

Year of recording:

2018

Thanks to the oil all the merchandise is sold

Name of speaker:

Moshe Amram Cohen

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Building molder

Age of speaker at time of recording:

78

Year of immigration:

1950

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Documentation:

Suzi and Rahḥmim Cohen

Year of recording:

2018

Translation:

A good name is better than good oil.

The layabout has the advice

Name of speaker:

Moshe Amram Cohen

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Building molder

Age of speaker at time of recording:

78

Year of immigration:

1950

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Documentation:

Suzi and Raḥamim Cohen

Year of recording:

2018

Haste is from the devil and patiently you will sell things

Name of speaker:

Moshe Amram Cohen

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Building molder

Age of speaker at time of recording:

78

Year of immigration:

1950

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics: